位场

It was equally unthinkable that, instead of four kings (Plushenko, Joubert, Lambiel and Weir) only three would skate, and Plushenko would tell his fellow-athletes and the audience that he cannot skate because Russia's Figure Skating Federation is not giving him permission to.

同样不能想象的是，普鲁申科通知他的三位伙伴和所有观众，因为俄罗斯冰协不允许他出场，在这场冰上秀里出场的，将是三位冰上之王而不是四位。

An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.

一位美国人、一位苏格兰人和一位加拿大人在一场车祸中丧生。

In the second part of this work, a computor program is developed to calcalate〓L〓energy levels, reduced matrix elements, crystal field energy levels, oscillator strengths of f-f transition and theoretical f-f absorption spectra of f-ions. The calculation results of the f-f absorption spectra of Nd in water coordination sphere and H di (2-ethylhexyl phosphinic acid coordination sphere with different symmetric structure are shown and compared with observed spectra.

在第二部分中，编制了计算f离子的〓L，能级、约化矩阵元、晶体场中Stark能级分裂、f-f跃迁振子强度及f-f理论吸收光谱的计算机程序，以此程序分别计算了Nd在不同结构对称的水配位层及烷基磷酸配位层中的f-f吸收光谱，通过与实验谱比较，识别了可能的配位层结构，并讨论了f-f跃迁的强度机理。

Jason Giambi, who missed the past two games with a bony spur on his left heel, visited a foot specialist and said he would play tonight in Seattle when the Yankees begin a nine-game trip.

v$ \ M* G$ N1 '8 f3 N王建民加油站技安因为左脚跟上的骨刺连续错过两场比赛，他有去找一位足部专科医师看诊，他说今天晚上洋基展开9场客场比赛的第1场，也就是面对西雅图水手的比赛他将会上场。

M! P8 v3 N T- C0 f; R n6 L7 X Jason Giambi, who missed the past two games with a bony spur on his left heel, visited a foot specialist and said he would play tonight in Seattle when the Yankees begin a nine-game trip.

l 技安因为左脚跟上的骨刺连续错过两场比赛，他有去找一位足部专科医师看诊，他说今天晚上洋基展开9场客场比赛的第1场，也就是面对西雅图水手的比赛他将会上场。

The article utilizes the analysis method of the sememe to study the "sell" verbs, differentiates the similarities and differences of glossemes, carries on altogether time microscopic analysis.

按照发展过程中所呈现出的特点划分出不同的发展阶段，进行对比研究，归纳这个语义场的发展特点和规律。&卖&一直是&出售&语义场的核心词。&出售&语义场各义位自身的变化符合汉语词汇从&综合&到&分析&的趋势。

An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.

一位美国人，一位英格兰人和一位加拿大人在一场车祸中丧生。

The ESR data of 3f suggest that Cu〓 is in a distorted tetrahedral field, that is to say, Cu〓 is coordinated to three tertiaty nitrogen atoms and one chloride anion.

为了探测模型化合物中Cu〓的配位情况和几何构型，采用相同的方法合成和表征了杂双核化合物3f，ESR信号结合质谱信息表明杂双核化合物3f中，Cu〓是四配位的，即它与一个C1〓和三个叔铵氮原子配位而处于变形的四面体场中。

My whole body as soon as shakes, felt a formidable pressure, at present the ghost keeps coming in a steady stream, the vast African prairie transforms the infinite chaos graph, has the infinite kind of transformation pattern, a huge spiritual information field controls all these, three presidiums members

一个巨大的精神信息场控制着这一切，三位主席团成员暗藏保护武器同精神信息场息息相通，精神信息场能在万分之一秒的时间内作出反应，将任何对大厅的袭击截断，甚至可以对大厅外1000米范围发动的攻击作出隔离。

In chapter 3, the effect of the relative phaseΦbetween the probe and driving fields on gain and dispersion from different aspects in an open quasiΛ-type four-level system by the numerical solution of the steady state is investigated.

第三章从不同角度分析了探测场和驱动场之间的相对位相Φ对探测场增益以及粒子数差的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。