位场

This season he played all 7 Primavera youth side games and they currently stand in first place in the table.

本赛季，他参加了所有7场青年队的比赛，他们目前排在第一位。

Using series of vector magnetograms and proper motions, we have analyzed a delta spot in NOAA 9077. This delta spot formed and disintegrated in a very special way. Its current helicity evolution has a close relationship to the magnetic configuration. We find the conclusion, for the first time, that the sign reversal of the helicity can lead to the disintegration of the compact delta structure.

为了解NOAA 9077在7月14日的三维磁场位形，我们使用无力场局部外推程序模拟它的耀斑后环，探讨了理论与实际观测的差异和可能的原因；利用源表面方法，使用MDI高精度磁场数据进行全球势场外推，探讨2000年7月14日大耀斑事件的外部触发机制。

He is a puncher but struggled with Enrique Ornelas in winning his 9th straight fight after moving up to the middleweight division.

他是位狠角，但通过苦斗才赢了恩里克。奥尼赖斯，这是他第九场连赢了，之后他就升入中量级。

The former Espanyol star has made nine league starts this season out of a possible 16, and it is understood that he is eager to move elsewhere in order to push his claim for a spot at the World Cup.

本赛季前西班牙人球星在16场比赛中只拿到9次上场机会，所以可以理解他渴望转会到其他俱乐部为了明年在世界杯挣到一席之位。

The singer put on a fine performance last night.

这位歌手昨晚进行了一场精彩演出。

The heavyweight division needed a good fight and I think we put on a good fight,Rahman said.

拉赫曼说：重量级需要一位好的拳手，而且我认为我能胜任一场好的比赛，我要与詹姆斯？

"It's a lot easier to find the sunlight in the careers of financial players than it is for a guy who's working his way up the food or razor-blade industry," says Jim Drury, an executive recruiter who has sought candidates for companies such as United Airlines, Sara Lee and Quaker Oats.

"相对于在食品或剃须刀行业打拼的人，金融业参与者更容易看到职场阳光，"一位高管猎头吉姆·德鲁里表示。

The artist's first big American show for 30 years, at the Museum of Modern Art, is intended to reassert his place in the canon.

这位艺术家三十年来在美的第一场大型画展将在现代艺术博物馆举行。

For the Concertación a "bloodbath" of recrimination will now begin, as one of its leaders puts it.

对Concertación联盟而言，一场「浴血」秋后算账即将开始，正如其中一位领导人的放话。

And if you're a mom wanting to reenter the working world, come on in.

而且如果你是一位希望重新进入职场的母亲，就快来吧。在由Salary 。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐