位场

William Makepeace Thackeray was an outstanding critical writer in England in the 19th century.

萨克雷是19世纪英国的一位伟大的批判现实主义作家，《名利场》是他的代表作品之一，该书至今依然被公认为一部杰出的著作。

That game ensured that he missed the first under-17 international of the week against Slovenia, but the former Shelbourne kid linked up with Sean McCaffrey's squad ahead of the second clash with the Balkan side tonight.

那场比赛使他错过了爱尔兰U17国家队在本星期对阵斯诺文尼亚的比赛，但这位前Shelbourne的球员在星期四也就是本周的第二场比赛之前又一次入选了McCaffrey的阵容迎战巴尔干半岛。

It was only the midfielder's third Serie A goal in 208 games.

这是这位中场球员在208场意甲联赛中打入的第3粒入球。

Hiroko Mima, who was Miss Universe Japan 2008, and Anya Ayoung-Chee, who was Miss Universe Trinidad and Tobago 2008, are in the middle a scandal after an intimate video tape leaked on the Internet allegedly showing Hiroko and Anya together having sex with Anya's boyfriend Wyatt, and with each other.

近日，2008年度的两位环球小姐成为一场性丑闻的主角。2008年日本环球小姐美马宽子和同年度的特立尼达和多巴哥环球小姐阿尼亚·阿阳·齐，两人一段与阿尼亚男友韦特的性爱录像正在互联网上流传。

The latest mischief-making concerns an alleged plan that was hatched last April to overthrow AK and to incriminate Turkey's largest and most influential Islamic brotherhood, led by a moderate preacher called Fetullah Gulen.

近期的这场争执和一项遭到指控的计划有关，该计划于去年4月份出炉，其内容包括推翻AK党的统治，以及栽赃土耳其最大的也是最具影响力的伊斯兰联盟——该联盟由一位名叫法吐拉·葛兰的温和牧师领导。

A total of 20 current and former Yankees were identified in Mitchell's report.

总共有20位前任和现任的洋基球员卷入这场风暴中。

TO ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.

谷歌要和世界上一些最为宝贵的知识财产结合在一起，这对于谷歌的反对者来说，是这位狡猾的垄断者所采取的一场无耻的尝试。

The first winner, old Willie Park Snr was presented with the Challenge Belt, made of morocco leather, embellished with a silver buckle and emblems.

当时，22位绅士打一场比赛，来争夺一根银制的球杆，结果当地商人贝利。威廉。兰代尔最终夺冠。俱乐部成立之时，就接受了1754年由利斯为球会制定的13条规则。

This, have not at going to a 100 beautiful award, undertake square movie channel wait for moviedom at red, Yu Qiuyu, Zhang Chaoyang, He Dong, Han Han together besides personages of more than 20 elite of social all circles, establish first on the history of 100 beautiful award " masses film observation is round ", will participate in the deepness about Chinese film to investigate questionnaire, about the film discuss greatly spread out at this point.

此次，有别于往届百花奖，承办方电影频道联手于丹、余秋雨、张朝阳、何东、韩寒等电影圈之外二十余位社会各界精英人士，在百花奖的历史上首次设立"大众电影观察团"，并将参与关于中国电影的深度调查问卷，一场关于电影的大探讨就此展开。

This, have not at going to a 100 beautiful award, undertake channel of Fang report movie together Yu Qiuyu of Yu Dan 、 besides the moviedom such as Han Han of 、 of He Dong of 、 Zhang Chaoyang 、 personages of more than 20 elite of social all circles, zai establishs shadow of " public report to observe round " first on the history of 100 beautiful award, and Jiang participates in the deepness that closes at Chinese report shadow to investigate questionnaire, a big sound that involves at electric shadow is denounced spread out at this point.

此次，有别于往届百花奖，承办方电影频道联手于丹、余秋雨、张朝阳、何东、韩寒等电影圈之外二十余位社会各界精英人士，在百花奖的历史上首次设立"大众电影观察团"，并将参与关于中国电影的深度调查问卷，一场关于电影的大探讨就此展开。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐