位图

Allelism tests revealed that these phenotype-similar mutants could be divided into two complementary groups that were named ll1 and ll2 , respectively.

用图位克隆的方法，克隆了影响拟南芥叶极性发育的重要基因AS1，基因序列分析表明，AS1属于MYB基因家族，可能是一种转录调控因子。

Ottoman Empire:(1300～1922)Former empire centred in Anatolia .

鄂图曼帝国：(1300～1922)位小亚细亚的前土耳其帝国。

In 1968, the British anatomist at the University of Liverpool Tutankhamun's mummy to be x-rays and found the young pharaoh bone fragments inside the skull, suggesting he may have suffered a fatal blow to the head and died.

1968年，英国利物浦大学的解剖学家在给图特卡蒙的木乃伊进行x光透视后，发现这位年轻法老的头骨内有碎骨，这表明他可能是因头部遭受致命打击而死。

The antiradical properties of the sorbitol-plasticized film with the fraction VI incorporated were also evaluated (Figure 2C).

这位大大您好该antiradical性能的山梨醇，塑片的部分也纳入第六评价（图2C型）。

Artur Chilingarov, an adventurer and deputy speaker of Russia's parliament, led two Russian mini-submarines to the bottom of the Arctic Ocean beneath the North Pole, where he collected gravel and planted the Russian flag.

阿尔图？齐林加洛夫，俄罗斯议会副议长同时也是一位冒险家，指挥着两艘小型潜艇抵达北极点下的北冰洋海底，在那儿收集沙砾并插上俄罗斯国旗。

Hence the associated surface of minimum genus can be got by doing a sequence of exchangers on some associated surface.

通过对任一关联曲面作一系列调位，从而可得最小亏格的关联曲面，此亏格即为所求图类的最小亏格。

In 1998, researchers reported the isolation of HIV-1 sequences from a blood sample taken in 1959 from a Bantu male living in Léopoldville1 — now Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo.

在1998年，研究者报道，从一份1959年取自一位住在Leopoldville的班图男性血液标本中，分离出了HIV-1的序列。Leopoldville现在是刚果共和国的首都Kinshasa。

Juventus is looking for a new midfielder, the new target could be Bastian Schweinsteiger (23), from Bayern Munchen.

尤文图斯正在寻找一位新的中场球员，他们的新目标可能是巴斯蒂安。

A property developer friend of mine has gone from a Belgravia town house and Home Counties estate to rented accommodation in Tooting, South London, thanks to the property slump and too much leverage - with wife and son in tow.

我的一位地产开发商朋友曾拥有贝尔格拉维亚区的的高档别墅及伦敦周边的地产，现在则拖妻带子地搬到了伦敦南部图庭的出租房内，原因是地产业暴跌和负债过高。

One group of mid-ranking clerics has blasted the election as a fraud, and at least four of the 19 grand ayatollahs who bestride Iran's Shia hierarchy are said to agree.

一些中层神职人员抨击此次选举是"欺骗"，19名掌控什叶派阶层的大阿亚图拉中有4位亦持同样观点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。