位于...

It is located on the Right Bank in the 1st arrondissement.

它位于巴黎市一区，塞纳河岸。

Luc Besson arrives at his office in Paris's eighth arrondissement clutching a motorcycle helmet against his belly.

吕克·贝松把摩托车头盔扣在肚子上抱着，走进了他位于巴黎第八行政区的办公室。

Before he took office, a decision was taken to refurbish the top man's 480-square-metre (5,000-square-foot) apartment in the poshest bit of the swanky 16th arrondissement of Paris .

真的吗？就职以前，他就决定修缮480平方米（5000平方英尺）的要员公寓，该公寓位于漂亮的巴黎十六区的头等地段。

Methylation of CpG islands in the promoters induces gene silencing. The multiple tumor suppressor gene P16, located at chromosome 9p21, regulating normal proliferation of cells with a functional unit constituting of p16, cyclin D1 and pRb together. Methylation of P16 gene has been detected in several lymphocytic and plasmacytic malignancies such as lymphoma, acute lymphocytic leukemia and multiple myeloma and shows relationships with the pathogenesis of these diseases. Application of demethylation agents or arsenical to refresh the gene functions will be expected to be a new treatment for hemopoietic malignancies.

基因启动子区CpG岛甲基化常导致基因沉默。P16基因是一定位于9p21的多种肿瘤抑制基因，通过pl6INK4Acyclin D1-PRb通路维持机体细胞的有序增殖。P16基因甲基化在淋巴瘤、急性淋巴细胞性白血病、多发性骨髓瘤等多种淋巴细胞浆细胞肿瘤中被检测到，并与疾病的发生、发展存在一定关系，应用甲基化抑制因子或砷剂去甲基化治疗，恢复基因功能可望成为血液恶性肿瘤治疗的一种新手段。

With big investment plans, this State of the art centre will be built in campus style on 16 acres of land with capacity for 2,500 Employees.

位于南京高新园区浦口软件园的萨蒂扬软件技术有限公司将建成为占地55，000多平方米，拥有2500多个座位的印度境外的最大的交付中心。

The Surrealist Art Centre at 31 Brook Street is well worth a visit .

位于布鲁克街31号的超现实主义者艺术中心很值得一看。

One of the world's largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris.

卢浮宫是世界上最大的艺术馆之一，位于巴黎。

Artal is a privately -held company owned by a group of prominent Belgian families. In 1985, the Company began a diversification program making selected acquisitions in targeted food sectors in North America and Europe.

盛威科集团--------油墨，致真致诚盛威科国际集团始建于1830年，总部位于德国锡格堡，其分支机构遍及全球36个国家和地区，拥有员工4000余名，集团年销售额约为8.3亿欧元(2008年)，是欧洲历史最悠久的家族企业之一。

Background Dialysis-related amyloidosis is a serious complication for patients undergoing long-term dialysis. DRA is characterized by amyloid deposition mainly in bone and joint structures, presenting as carpal tunnel syndrome, destructive arthropathy, and subchondral bone erosions and cysts. The pathogenesis of this complication remains unknown.

目的 透析相关性淀粉样变是长期透析病人常见而严重的并发症，淀粉样沉积主要位于滑膜和韧带等骨关节组织，导致侵蚀性关节病变和多发性囊性骨损害等致残性疾病，但其病理机制仍未阐明。

The artillerymen—assisted by bits and pieces of the 1st and 2d Battalions, 5th Marines, who were on the high ground to the flanks—defended themselves until Taplett could face around and come to their rescue.

炮兵们——在陆战5团1营和2营零星部队的协助下，他们位于公路两侧高地负责侧翼的保护——进行了自卫，直到泰伯利特转身前来救援。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。