位于...

The new NCC is close to two of GKN Aerospace's key UK facilities - at Filton in Bristol and Cowes on the Isle of Wight.

NCC紧邻GKN Aerospace公司的两家工厂（一家位于布里斯托尔的菲尔顿地区，另一家位于怀特岛的Cowes地区）。

Both celestial bands stand above the domes and towers of the Teide Observatory on the island of Tenerife.

两道光带都位于泰德峰天文台圆顶和高塔上空，该天文台位于西班牙特内里费岛上。

Finally, in 1858, Tammany Hall sent Alderman Michael Tuomey to "investigate" a notorious swill milk dairy on West 16th Street.

最终，在1858年，Tammany Hall（民主党政治机关，位于纽约城）指派Alderman Michael Tuomey来&调查&一家声名狼藉的，位于西16号大街的垃圾奶生产商。

Learning curve: The most prestigious schools are Sibelius Academy in Helsinki, which runs a three-year, orchestral-and- choral-conducting course (www.siba.fi; free if you can pass the rigorous selection process), and the Royal Academy of Music in London, which has a three-year postgraduate program www.

学习曲线：最有名望的学校是位于芬兰赫尔辛基的西贝柳斯学院和位于英国伦敦的皇家音乐学院。西贝柳斯学院开设了一个为期三年的乐队和歌唱指挥课程（网址www.siba.fi；如果你能够通过严格的筛选可免费入学），而皇家音乐学院设有一个为期三年的硕士课程

Having waved bye-bye to their owners in Zurich, Lausanne or London these contracts swirled around the Swiss Alps for a few weeks, touched down briefly in some lawyers' offices and then came to rest in the centre of the country in the beautiful little town of Sarnen, population 9,000, by the lake and under the mountains.

从这些体育组织的总部位于苏黎世，洛桑，和伦敦的总部离开之后，这些合同会在瑞士阿尔匹斯上附近的一些律师手里停留了一段时间，他们最后会到达为位于瑞士中部的一个只有9000人美丽的小镇萨尔，这里有着湖畔的美景，被群山环抱。

The headquarter lies in Detroit, the largest city of Michigan State, USA and the world-famous car city. Its production base is in Evansville that is also the production base of Toyota automobile in Europe and America.

公司总部位于美国密歇根州最大城市，世界闻名的汽车城——底特律；生产基地位于丰田汽车欧美生产基地印第安纳州的伊凡斯维尔。

AF1, which has ligandindependent transactivation function, locates in the A/B region, and AF2, which has ligand-dependent transactivation function, locates in the E/F region.

AF1具有雌激素不依赖的转录激活功能，位于A／B区；AF2具有雌激素依赖的转录激活功能，位于E／F区。

It is floating on the Atlantic about 650 kilometers northeast of Fernando de Noronha, an Atlantic island near where Flight 447 made its last radio contact.

漂浮带位于巴西费尔南多-迪诺罗尼亚岛东北部大约650公里的大西洋海面，这个大西洋岛屿位于447次航班进行最后一次无线电通话的区域附近。

At the moment, the Z4 is built alongside the X5 in Spartanburg, South Carolina, but it's expected the new model, due in 2010, will be built at BMW's Regensburg plant in Germany according to a report by the German Press Association.

目前，Z4与X5一样在宝马位于南卡罗来纳州Spartanburg的工厂生产，但据German Press Association报道，预计将在2010年上市的新车型将在宝马位于德国Regensburg的工厂生产。

Hotel Diament is located in the very centre of Gliwice, by the main shopping street and between the old town and the railway station.

Hotel Diament酒店位于Gliwice的正中心，坐落于主要的购物街旁，位于老城区和火车站之间。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。