位于...

Sacktor was saying. He was driving from his home in Yonkers to his laboratory in the East Flatbush neighborhood of Brooklyn, with three quiches and bag of bagels bouncing in the back seat.

他正离开位于杨克斯市的家中，驶向他的位于布鲁克林区的东弗拉特布什街区的实验室，三块糕饼和一袋面包圈在汽车后座上弹跳着。

If the issues facing individual animal welfarists are addressed, those people will be in a position to develop the movement and take it to the next level through different approaches, such as in organisations, in the media, the government, etc.

CCAPN具有位于位于加拿大，法国和澳大利亚等各地的海外工作人员以及各地20多名热心动物保护的个人以及各地三十家左右正式加盟团体的合作网络。

It is understood that three quarters of this year will be listed in the Tongzhou District, the major new site are: located in Xinhua Street Mocha space; located in Liyuan Town, plating temperature and space; at Qualcomm eight city light rail Dobashi Station T Station; located in Tongzhou Beijing Kazakhstan highway exit south of Hibiscus Gardens.

据了解，四分之三的今年将会列在通州区，主要的新网站是：设在新华大街摩卡空间；位于梨园镇，电镀温度和空间；在8个城市通轻轨土桥站站；位于北京通州高速公路哈萨克斯坦南部的芙蓉花园。

It comprises of trans-Himalayan agro-pastoral system of the Dokpas in the alpine plateaus, traditional agroforestry such as alder-cardamom and farm-based systems in the temperate zones, and terraced/valley rice systems in the lower warm temperate to sub-tropical agroclimatic zones.

多样化的农业生态系统，包括位于高山地区农牧复合系统Dokpas，位于温带地区的传统的农林复合系统（如桤木-草本混交农业系统），以及海拔较低的暖温带到亚热带农业气候区的梯田/谷地稻作系统。

Our study showed that EGFprotein was mainly localized in the cell plasma of distal tubules and Henle'sloops and EGF mRNA was distributed not only in the nucleuses of above sitesbut also in a few nucleuses of interstitial cells and glomerulus cells.

本研究表明EGF蛋白主要位于髓袢和远曲小管细胞胞浆，而EGFmRNA除了位于上述部位的细胞核中外，在少数间质细胞、肾小球细胞细胞核内也有少量表达。

The summary results are below:1. GUS expression under the driving of the BjCHI1 promoter (-1060/+17) was essentially undetectable in the young seedlings under normal growth conditions. GUS activity was first detected in the stigma of young flowers, peaked in the young siliques, and decreased when the siliques became older. No GUS expression was found in the mature siliques, seeds or root.2. The BjCHI1 promoter (-1060/+17) was inducible by NaCl, PEG, wounding and MeJA treatments. High levels of GUS expression were detected in the transgenic tobacco and Arabidopsis plants after wounding, NaCl, PEG, and MeJA treatment, indicating that the BjCHI1 promoter responses to both biotic and abiotic stresses.3. RT-PCR analysis confirmed that the expression of the BjCHI1 gene in B. juncea was inducible by PEG and NaCl.4. The transcription start site was determined by 5′-RACE, and was located at the 17th nucleotide upstream of the translation initiation codon of the BjCHI1 gene.5. A -805/+17 promoter fragment was enough to response to wounding and MeJA induction, which was proved in transgenic tobacco and Arabidopsis plants. The 397 bp region between -805 and -409 of the BjCHI1 promoter contains a cis-acting element that is essential for the wounding and MeJA inducibility.6. The -695/-620 region was necessary but not sufficient to confer MeJA-responsive expression. A T/G-box locates in -353 play an important role in the expression of the BjCHI1 gene in response to MeJA treatment. The 76 bp region is coupled with the T/G-box to confer full MeJA-inducible transcription of the BjCHI1 gene.

主要结果如下：1、利用转基因拟南芥植株分析表明，正常生长条件下，BjCHI1启动子(-1060/+17)驱动GUS基因主要在花柱中表达，幼嫩的荚也有表达，并随着果荚的成熟而减弱，成熟的果荚、种子和根没有显示GUS活性。2、BjCHI1启动子(-1060/+17)能驱动GUS基因在转基因烟草和拟南芥中响应伤害的诱导，转基因拟南芥的分析还证明BjCHI1启动子也受MeJA、NaCl和PEG的诱导，证明BjCHI1启动子是一个伤害、MeJA、NaCl和PEG等生物和非生物因素诱导启动子。3、RT-PCR进一步证明芥菜中BjCHI1基因也受NaCl和PEG的诱导表达。4、5′-RACE法鉴定了BjCHI1启动子的转录起始位点，位于翻译起始位点ATG上游第17个碱基A.5、转基因烟草和拟南芥分析证明，-805/+17的启动子片段足以响应伤害和MeJA的诱导，-805和-409之间397 bp的启动子片段含有对伤害和MeJA诱导必要的元件。6、本明烟叶片瞬时表达系统分析证明，一段76 bp的序列(-695/-620)对BjCHI1启动子响应MeJA的诱导是必要的，但不足以响应MeJA的诱导，位于-353的T/G-box也参与MeJA的诱导。76 bp的序列(-695/-620)与T/G-box协同起作用，赋予BjCHI1启动子MeJA诱导性。

To realize this, dots for forming a test pattern are formed by different scannings by a nozzle group including a plurality of nozzles (N176~N192) positioned at one end side of a nozzle row and a nozzle group including a plurality of nozzles (N1~N16) positioned at the other end side of the nozzle row.

为此，在进行不同的记录扫描时，通过包含位于喷嘴列的一端侧的多个喷嘴(N176)～(N192)的喷嘴组，和包含位于喷嘴列的另一端侧的多个喷嘴(N1)～(N16)的喷嘴组，形成用于构成测试图案的点(61)、(62)。

But the early factories built in the 1830's and 1840's were railheads located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment.

但是建于 18 世纪三四十年代的早期工厂位于城边的航道和铁路附近，代的早期工厂位于城边的航道和铁路附近，被工作机会吸引到这里的成千上万的人们需要住房。

There were 20bp and 7bp direct repeat sequences flanking the prophages 933v and 933w. The flanking repeat sequences are termed as attachment sites.

序列比较分析表明原噬菌体933v的整合位点位于O157：H7 EDL933基因组中第2966137位的相对位置，在整合位点两侧有一个20bp的直接重复序列，原噬菌体933w的整位点位于基因组中第1330826位的相对位置，在整合位点两侧有一个7bp的直接重复序列。

Macau, on the southeast coast of China, co ists of the Macau peni ula and the two offshore islands of Taipa and Coloane in the Pearl River delta18. Ninety-six per cent of the 450,000 inhabitants are of Chinese origin.

位于中国东南海岸的澳门，包括澳门半岛和两个位于珠江三角洲的凼仔岛和路环岛。45万澳门居民中96％的人祖籍是中国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。