位于...

Sectioning across the adrenals reveals a golden yellow outer cortex and an inner red to grey medulla.

正常肾上腺的横切面可见位于外侧的金黄色的皮质和位于内侧的淡红色的髓质。

The partners collaborated on a city car sold since 2000 as both the Opel Agila and the Suzuki Wagon R+, which are built in Europe at a GM plant in Poland and Suzuki's factory in Hungary.

双方在2000年以来一直合作开发城市用车，包括欧宝的Agila和铃木的Wagon R+，这两款车在通用位于波兰以及铃木位于匈牙利的工厂生产。

The legs bend frontwards, in the direction of actual progression, and frontwards also lies that part of the foot which is the most effective of motion, and the flexure of that part; but the heel lies at the back, and the anklebones lie laterally, earwise.

腿朝前弯曲，在实际动作的方向，而且足的对运动最有影响的部位也是朝前弯曲，那一部分也是弯曲的，但是脚跟位于后面。但是脚踝位于侧面。

Thirty-three of the genes were on autosomes (chromosomes found in both sexes), and two were on the "X-linked" or sex chromosomes.

其中，33种基因位于常染色体，2种基因位于X染色体。

We can't tell if it's underneath the lowest part of the belly pan or in front of it, Callas says.

卡拉斯说：&我们不知道这些物体是位于火星车的腹部下方，还是位于它的前方。&

Coroners estimate the woman's remains had been there since 2001, when she stopped making payments on the house in the coastal town of Roses in the northeast Catalonia region.

这所房子位于西班牙东北部的加泰罗尼亚区的位于海岸边的Roses镇。验尸官估计这个女尸是在2001年死亡的，因为同一时间她开始停止偿付这所房子的贷款。

Here, we report 19841883、15931603、12559817 and 16295605 mapped 35bp reads separately from the four samples, 14～18% of which were found in the exonic regions, and 19～27% of which are distributed in intronic regions.

这四个样本中分别有19841883、15931603、12559817和16295605条35bp序列被注释到小鼠的基因组上，其中14～18%的序列位于外显子区域，19～27%的序列位于内含子区域，其它序列则分布在基因间区。

In December Mr Hu and the leaders of three Central Asian countries gathered at the Saman-Depe gasfield in eastern Turkmenistan for a moment of crowning symbolism. The four men turned a tap to inaugurate a 1,833km (1,139-mile) gas pipeline, running through Uzbekistan and Kazakhstan into China's far-western region of Xinjiang.

2009年12月，在位于土库曼斯坦东部的萨满德普天然气田(Saman-Depe gasfield)，胡锦涛与中亚三国的领导人聚会，四位领导人举行了象征性的仪式，共同开启了长达1833公里（1139英里）的天然气管道阀门，这条天然气管道将穿越乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦，到达位于中国西部的新疆。

The European immigrants made pottery by turning clay on a wheel (called "throwing"), using glaze and a fire kiln. Pottery became so widespread in the 1820s through the 1840s in the north and central areas of Georgia that pottery-making centers were called "jugtowns." Today, Georgia pottery is still made, and the skills, techniques, and materials are passed on to each new generation. Several families in this area continue to "turn and burn," preserving a 200-year-old tradition.

欧洲移民的制陶方法为将陶土放在一个旋转的盘子上捏塑(此步骤称为拋土 throwing)，接着将成品上釉，再放入窑里烧；1820年代至1840年代，陶器开始流传开来，而位于乔治亚北部及中部地区的制陶中心则被称为「瓮镇」；一直到了现在，乔治亚陶器仍持续地生产，而制陶技术、技艺及材料则代代相传，位于此区的好几户家庭仍继续「旋转及燃陶」，努力保存这个已经有200年历史的常规。

The penile mass was located just proximal to the glans penis and measured 3 x 4 x 3 cm. Sonography revealed the mass to be located in the midline, displacing both corpora cavernosa laterally. It was well encapsulated, showing a uniform echo texture, isoechoic to the corpus cavernosum, with no involvement of Buck's fascia.

阴茎的肿块就位于龟头的近端，大小为3×4×3cm，超声显示肿块位于中线处，将两侧海绵体挤向侧方，其包膜清晰，回声均质，与海绵体呈等回声，未累及Buck筋膜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。