位

"We have an African-American President, a female Speaker of the House — and there's the white guy."

&我们有一位非洲裔总统，一位女性众议院议长，还有一位白家伙。&

One was from Maine ; the other from California . They had met at the table d'hote of an Eighth Street "Delmonico's," and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.v

她们俩位一位来自缅因州，一位来自加州，她们在第八街的「Delmonico's」吃饭相遇，发现彼此在艺术、生菜沙拉和时装的品味上是如此的投合，於是他们合租了一间画室。

Since x-coordinate is the low word of lParam and the members of POINT structure are 32-bit in size, we have to zero out the high word of eax prior to storing it in hitpoint.x.

因为x坐标值规定存放在lparam的低字节(16位)中而我们的存放在point结构变量中的坐标值是32位的，所以我们必须用0填充eax的高字节（16位）并把它存贮在hitpoint.x变量中。

The Laser Raman Microprobe study of these quenching melts has obviously shown that within the high frequency region (900~1200cm-1), the higher the pressure, the smaller the frequency of T-Onb symmetry and antisymmetry stretching vibration.

其激光拉曼微探针研究表明：随压力增大，T-Onb在高频区(900~1200cm-1)的对称和反对称伸缩振动频率明显减小；过铝质熔体中存在六配位铝，且随压力增大，铝的配位数可能有从四配位向六配位转化的倾向。

If so, not only we lost a friend but also it is a big lost in TBS volunteer workforce talent.

果真如此，我们将不仅失去一位同门、一位朋友，宗派亦将失去一位义工大将。

Barron donated his skills - which normally cost $6,000 or more - to help a pregnant pakistani woman whose husband, a barber, disfigured her face and blinded her with a straight razor in a jealous rage. as part of a surgical team, barron helped give zahida parveen prosthetic eyes, ears, and a nose.

barron的整形收费标准一般在6000多美元，但他无偿地用自己的技能帮助了一位巴基斯坦孕妇，这位孕妇的丈夫是一位理发师，一次他因嫉妒怒伤妻子，用折叠式剃刀毁掉了妻子的面容，弄瞎了她的双眼。barron是外科手术小组的成员，他给zahida parveen戴上了精制的双眼、双耳和鼻部假体。

Two of the men were sued both personally and as representatives of the Real IRA, the splinter republican group that had admitted responsibility for the atrocity.

两位被告中的一位是个人，另一位代表了爱尔兰共和军，爱尔兰共和军中的一小群人已被确认为这次爆炸事件负责。

Eatures · Compatible with MCS-51 Products · 2K Bytes of Reprogrammable Flash Memory – Endurance: 1,000 Write/Erase Cycles · 2.7V to 6V Operating Range · Fully Static Operation: 0 Hz to 24 MHz · Two-Level Program Memory Lock · 128 x 8-Bit Internal RAM · 15 Programmable I/O Lines · Two 16-Bit Timer/Counters · Six Interrupt Sources · Programmable Serial UART Channel · Direct LED Drive Outputs · On-Chip Analog Comparator · Low Power Idle and Power Down Modes Description The AT89C2051 is a low-voltage, high-performance CMOS 8-bit microcomputer with 2K Bytes of Flash programmable and erasable read only memory.

eatures ·兼容MCS - 51的产品·及2k字节的编程快闪记忆体-耐力： 1 000写/擦除周期·在2.7 V至6 V的操作范围·完全静态的运作： 0 Hz至24兆赫·两个层次的程式记忆体锁· 128 × 8位内部RAM · 15个可编程I / O线·两个16位定时器/计数器· 6中断源·可编程串行UART的频道·直接驱动LED产出·单晶片模拟比较·低功耗的闲置和掉电模式描述该AT89C2051的是一个低电压，高性能的CMOS 8位微机与及2k字节的Flash可编程和可擦除唯读记忆体。

In 1950, while a trench was being dug in the property of the Sisters of Charity, to the north-west of the Franciscans' olive grove, a grotto was discovered marked with scratchings which give proof of long devotion. Dating from Byzantine times, these symbols were studied by two professors from the Franciscan Biblical Institute and by two from the French Biblical School, Frs.

1950年，当仁爱修女会的财产开始被挖出沟渠的时候，位於西北边的方济会橄榄果园，发现了一间刮痕的石室，它是长期奉献祈祷的证明，这资料可追溯到拜占庭时期，这些记号被两位来自方济会圣经学会的教授，和两位来自法国圣经学院的Frs。

An electrician burdened with 12 daughters persuades his employer to give him a motorcycle; a servant sleeps her way into maintaining her position in a Lahore household; a down-at-heel woman pleads for a post with a distant rich relation.

当中一位是肩负照顾12个女儿重担的修电工人，他想说服其雇主给他一辆摩托车；一位是仆人，她搞尽脑筋力保她自己在拉合尔〔巴基斯坦城市〕一户家庭里的工作；一位是落泊撩倒的女人，她想借用远方亲戚的关系恳求一份工作。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。