位

In aspect of investigation on the binary phase splitting grating, Dammann grating, rectangle grating and also coordinate-phase modulate grating have been studied respectively. Detail analysis shows that the grating phase angle can inflect greater than coordinate to the splitting efficiency and equality rate.

在对二元位相型光学分束光栅的研究方面，在本论文对Dammann光栅、矩形孔径光栅以及坐标位相调制型光栅分别进行了研究，通过对光栅设计参数的变化对分束效率、分束均匀度的影响的分析可以发现光栅位相角对分束效率及分束均匀度的影响要比突变点坐标的影响大得多。

When the user toggles the switch to Position 3, the pin is grounded, and the pin bit is zero, regardless of the value of the port bit.

当使用者钳位开关到位置3时，管脚接地，管脚位为0，与端口位的值无关。

When the user toggles the switch to Position 1, the pin connects to VDD through resistor R5, and the pin bit is one, regardless of the value of the port bit.

当使用者钳位开关到位置1时，管脚通过电阻R5连接到VDD，管脚位为1，不论端口位是什么值。

One of 12 children raised in a council flat by an illiterate Algerian mother and a Moroccan stonemason, she rose and qualified as a magistrate through a mix of tenacity, pushiness and hard work, including night shifts as a nursing auxiliary.

她有11个兄弟姐妹，从小在一间地方行政公寓长大，母亲是一位阿尔及利亚文盲，父亲这是一位摩洛哥石匠。她有着坚韧不拔、一意孤行与艰苦努力的精神，包括无数个夜晚的操劳与护理助手工作，这些使她在人生路上步步高升并成为一位合格的地方法官。

One of 12 children raised in a council flat by an illiterate Algerian mother and a Moroccan stonemason, she rose and qualified as a magistrate through a mix of tenacity, pushiness and hard work, including night shifts as a nursing auxiliary.

她有11个兄弟姐妹，从小在一间地方行政公寓长大，母亲是一位阿尔及利亚文盲，父亲这是一位摩洛哥石匠。她有着坚韧不拔、一意孤行与艰苦努力的精神，包括从事护理助手工作时无数个夜班的操劳，这些使她在人生路上步步高升并成为一位合格的地方法官。

These folks might well prefer a plain-spoken war hero like Mr McCain to the articulate and arugula-munching Mr Obama.

但是如果奥巴马的竞选搭档也是一位言语坦率的勇士，而且这位勇士对禁止在学校祈祷提出质疑，还是一位拥有两枚紫心勋章的工会成员，身上还刺有三处纹身的话，他们或许会投票支持奥巴马。

The provirus had three small ORFs,ie. Si ,52 and S3,with sizes of 153bp(nucleotides 5113-5265),204bp(nucleotides 5279-5482)and 402bp(nucleotides 7245-7646),respectively.

此外，前病毒还有3个小的ORF，S1位于5113～5265位碱基之间，长为153bp；S2位于5279～5 482位碱基之间，长为204bp；S3位于724 5～7646位碱基之间，长为402bp。

Using the classic plot survey method （survey area is 7 200 m^2）, niche breath and niche overlap values of ten dominant species were calculated, with layer as one-dimension resource state and abundance as index, in the Pinus kwangtungensis community in Nanling National Nature Reserve of Guangdong.

在广东南岭国家级自然保护区广东松Pinus kwangtungensis群落内，通过典型样地调查（调查面积共7200m^2），以不同林层作为一维资源位，以个体多度作为计测指标，计测了广东松群落中10个优势种群的生态位宽度和生态位重叠值。

Among these all the vice premiers, three of them are older than I am.

四位副总理，比我大的有三位，年龄比我大的有三位。

We have two more new vice premiers, Mr.

我们还有两位新任副总理，一位是张德江，一位是王岐山，他们都曾经担任过&地方大员&。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。