位

The ESR parameters of 4g strongly indicate that Cu〓 in complex 4g has a trigonal-bipyramidal environment, that is to say, Cu〓 is coordinated to four tertiaty nitrogen atoms and one chloride anion.

为了探测模型化合物中Cu〓的配位情况和几何构型，采用相同的方法合成和表征了杂双核化合物4g，ESR研究结合质谱信息表明在杂双核化合物4g中，Cu〓是五配位的，即它与一个Cl〓和四个叔铵氮原子配位而处于三角双锥场中。

By studying the deformation and evolutionary sequences around the Panshan granitic pluton, east-central Yanshan orogenic belt, and 40 Ar/ 39 Ar thermochronological test and analysis,we present the structural evolutionary process of the overlying strata before pluton intruded as well as it was intruding. The sequences of regional deformation are as follows: before the intrusion of Panshan granitic pluton, the N-S trend contraction in the east-central Yanshan orogenic belt took place, which resulted in the regional EW-trending Malanyu multi-fold and Jixian thrust fault; then Panshan granitic pluton intruded into the south limb of the Malanyu multi-fold and cut-through the Jixian thrust fault; later, the reactivity of the Jixian thrust fault cut off the synclines around thePans han granitic pluton.

通过对燕山东段盘山花岗岩岩体周缘构造变形特征、演化过程的研究，并结合40Ar/39Ar 热年代学测试和分析，提出盘山岩体侵位前、侵位时其上覆岩层的构造演化过程：三叠纪末(210-200 Ma)盘山岩体侵位前，燕山中东段受南北向挤压作用形成了近东西向的马兰峪复背斜和蓟县逆冲断裂；盘山岩体侵位于先期形成的马兰峪复背斜南翼，并侵蚀了蓟县断裂；蓟县断裂的后期再次活动截切了盘山岩体的周缘向斜。

This exhibition brings together examples of projects by four very different mid-career photographers, three of them from the U.S. and one of them from Australia (though now based in the U.S. southwest): Kate Breakey, Connie Imboden, Jerry Spagnoli, and Robert Stivers.

我们的这次展览集中展出了四位风格迥异但都处在事业顶峰的摄影师的作品，其中的三位来自美国，另外一位则来自澳大利亚，他们是：凯特·布里基、康妮·恩波顿、杰瑞·史帕格诺里、罗伯特·斯蒂夫。

Oil level marks in the housing and an oil level gauge help to keep the correct oil level.

轴承座内的油位标记和油位表使油位保持在正确水平。

The three control systems respectively were as follows:(1) The measuring part of the first one was displacement piezoelectric sensor. A pair of piezoelectric sensor/actuator was collocated by each side of the first solar array plate. The compensator was H = 2395-s;(2) The measuring part of the second one was also displacement piezoelectric sensor.A pair of piezoelectric sensor/actuator was collocated by each side of the whole solarfan.Tthe compensator was H = 244s;(3) The measuring part of the third one was velocity piezoelectric sensor.A pair of piezoelectric sensor/actuator was collocated by each side of the three solars array plates near to the body of satellite.

三种控制系统分别是：(1)、采用压电位移传感器，压电传感器／驱动器对同位布置于内板的边缘，控制器补偿函数为H=2395s~(1／2)；(2)采用压电位移传感器，压电传感器／驱动器对同位布置于整个太阳帆板的边缘，这是一种理想的情况，控制器补偿函数为H=244s~(1／2)；(3)采用压电速率传感器，压电传感器／驱动器对同位布置于靠近星体的三块基板边缘，控制器补偿函数为H=2370s~(1／2)。

The predicted amino acids are indicated by one-letter code designations below the nucleotide sequence.

BusuNPV p47基因的起始密码子上游第16位有一杆状病毒早期基因转录起始信号CAGT［12］，在-100位和-120位有两个早期启动子组成元件TATA。

Firstly, old words change their old meanings. Secondly, new meanings are added to old words. The first condition involves the changes of a certain sememe of old word in different period of time.

旧词产生新义包括了旧词改变原义和旧词增添新义两种类型，前者涉及到的是旧词原来某个义位在不同时期的变化，后者论述的是旧词在保持原有义位不变的同时又增加了一个新义位。

There are mainly three kinds of sememe motion patterns in extended noun meanings, namely, generic sememe heredity that is new extended sememe formed by the changing of differentia sememe; new extended sememe independently differentiated from differentia sememe; extended sememe highlighted by correlation sememe.

名词词义引申的义素运动模式主要有三种：类属义素遗传，种差义素变化而形成新的引申义位；种差义素独立分化为新的引申义位；关联义素凸显为新的引申义位。

The masticatory mucosal thickness was measured in the hard palate by "bone sounding". A multiple regression model using the generalized estimating equations method was constructed to analyze the site-level data to investigate the association of the palatal mucosal thickness with the five selected factors and to analyze specifically differences among the 15 measurement points at site level.

收集43位台湾成人包括23位男性和20位女性（年龄从26岁至68岁），於硬颚区犬齿到第二大臼齿位置，每颗牙距离牙龈边缘4mm、8mm、12mm处，用牙周探针穿刺法来利量共15个点的黏膜厚度，并利用Generalized estimating equations method来进行统计分析。

METHODS: Of 343 patients who underwent endotherapy for chronic pancreatitis in a 15-year period, 22 (6.4%)(19 men, mean age 48 years, alcohol abuse 14) had continuous pain and a dilated pancreatic duct.

343位经历15年的慢性胰腺炎内镜治疗的患者中有22位约6.4%的（19位男性，平均年龄 48岁，酗酒14年）有持续性疼痛和胰管扩张。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。