位

If I translate many articles in the future, then I'm a scholar. If I set up a toggery in the future, then I'm a fashion designer. If I could set up a school, then I'm the headmaster. All these are simple life.

如果我将来翻译了大量的文章，那世界上不过多了一位学者，如果我可以开服装店，那我就是一位时装设计师，如果我能办学校，那大家不过多了一位校长。

In some cancers, the last treater may be the surgeon or the radiation oncologist, but in most cases where there is treatment with a curative intent, the last treater is the medical oncologist, and usually this is the physician who should take on the responsibility."However, this is a problem, as many oncologists tell us that they do not have the time to take on this additional task," Dr. Ganz commented,"but we need to educate them, and to use a carrot — maybe offer a new payment for this task." This may be possible, she added, as healthcare plans are realizing the benefit of having such summary plans."I have been billing in my practice for years for this — this is not insurance fraud, this is cognitive delivery rather than doing procedure," she added.

就某些癌症而言，最后一位治疗者或许是外科医师或放射科医师，但大部分的病例在治疗时是以痊愈为目标，最后一位治疗者即为肿瘤科医师，通常这位医师应负起责任；然而，Ganz医师指出，这是个问题，因为许多肿瘤科医师告诉我们，他们没时间负起这额外的责任，我们得教育他们，以利诱的方式，或许是为了要他们做这件事而加薪；她补充道，这是有可能的，因为健康照护计画单位正理解到有著如此的概要计画能带来益处，她表示，多年来她已在这方面申报请款，这并不是讹诈保费，而是取之有道。

A dining-room table that accommodates no more than six or eight during the rest of the year may be extended by the addition of a sideboard or a trestle table to squeeze in 16-plus, and the same challenge faces every professional chef over the coming three weeks.

平日里容纳不超过6至8位客人的餐桌可能会加位，增加一块桌板或是支起一张边桌，挤着坐上16位以上的客人。而在接下来的3周内，每位专业厨师也都面临这样的挑战。

This thesis mainly expounds an analytical method in structure of the lexicographical sememic description elements, namely the structural trichotomy to the lexicographical sememic description elements.

本文主要阐述了一种对辞书义位描写要素的结构进行分析的方法，即辞书义位描写要素的结构三分方法，该方法将辞书中的义位描写要素从结构上分为核心要素、主干要素、标识要素。

Fengshui Eight Trigrams Map is composed of eight trigrams and twenty-four mountains ,each trigram of angle of 45 degrees and each mountain of angle of 15 degrees .

八卦风水图由八个卦位和二十四山位组成，每卦45°，每个山位15°。

The comparison on different planting densities of hybrid maize Qianxing 201 showed that in 6 density treatments,the yield of the treatments with planting density of 67 500 plants/hm^2 occupied the 1st position,with the best character performance,trimly plants and stronger disease-resistance in the growing stage.

杂交玉米黔兴201不同种植密度比较试验结果表明：6个密度处理中，种植密度为6.75万株/hm2的产量居第1位，各种性状表现较好，生长期间植株整齐一致，抗病性较强；密度为7.50万和6.00万株/hm2的产量分别居第2位和第3位，综合性状表现好；密度为4.50万和5.25万株/hm^2，虽然穗粒数和千粒重较大，但产量不高；密度为8.25万株/hm^2，有轻微倒伏现象，造成部分果穗腐烂。

Methods Amplify the cDNA sequence encoding truncated HCV gene, with a part of carboxyl-terminus deleted, by PCR. Synthesize the mimic epitope at E2 region of HCV and seven T or Th cell epitope genes of NS3-NS5 respectively. Bind HCV core gene with a part of carboxyl-terminus deleted to the synthetic epitope gene by PCR, then clone into eukaryotic expression vector pcDNA3.1 and transiently transfect COS7 cells.

用PCR方法扩增核心区羧基端部分缺失的基因片段；分别合成HCV E2区模拟表位和NS3~NS5 7个T或Th细胞表位基因；PCR方法将羧基端部分缺失的HCV核心区基因与合成的表位基因串联，克隆入真核表达载体pcDNA3.1，并通过脂质体瞬时转染COS7细胞。

In order to detect load in tumbling box correctly,the frequency band that could reflect information of mill ball load was obtained from the vibration signal collected from ball mill bearing block.The signal was analyzed by energy method based on wavelet transform,from which the frequency band signal was picked out to show the corresponding coal level in tumbling box.

为了更准确地检测料位，对球磨机轴承座振动加速度信号进行采集，从振动信号中提取了反映料位信息的特征频段，利用小波分析技术对信号进行了能量分析，分离出反映滚筒内存煤量信息的信号，为实现球磨机料位的自动控制提供了理论依据。

A register pair is needed because a multiplication of two 32 bit numbers results in a 64 bit result, just like 9*9=81 - two one digit numbers result in a two digit result.

寄存器对必须的因为乘法是两个32位整数结果存在一个64位结果中。例如9*9=81 两个一位数结果在一个两位结果中。

Primary umbilical endometriosis is defined as presence of ectopic endometrial glands within umbilicus without prior history of pelvic endometriosis.

原发性肚脐子宫内膜异位被定义为在肚脐出现异位性之子宫内膜组织且病人并无之前子宫内膜异位之病史。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。