位

The DBHF method adopts the realistic nucleon-nucleon interaction, which is fitted to the NN scattering phase shifts and deuteron properties.

G矩阵包含了核子有效相互作用的同位旋信息，同位旋矢量介子对质子和中子的作用不同，在计算中我们区分核物质中的质子和中子，这样得到的RMOP是同位旋相关的。

Results Of total 11 patients, 10 cases were mirror-image dextrocardia, 1 case was dextroversion. Among 10 patients were diagnosed as mirror-image dextrocardia, 5 patients were found to have concomitant cardiovascular malformations, the major anomalies were VSD,TOF, DORV. 1 case of dextroversion with complex cardiac anomalies: CECD+SA+DORV+PS. Conclusion Congenital dextrocardia may present with complex anomalies.

结果：11例先天性右位心患者中，镜像右位心10例，右旋心1例。10例镜像右位心中5例合并心内畸形，主要畸形为：室间隔缺损2例，法洛四联症2例，右室双出口1例；超声漏诊2例合并双上腔静脉。1例右旋心合并复杂畸形：完全型心内膜垫缺损、单心房、右室双出口、肺动脉瓣重度狭窄。

We asked every one of our volunteers, young filmmakers and members of the Young Documentarians'Club to conduct four oral history assignments, in which they will each document three individuals (the oldest person they know, the one they know best, and someone whom they just met) and an institution that they know best (a school, a village committee, a dime store, a hospital or the company their parent works in).

每一位志愿者、青年导演和青年纪录社成员都需要在寒假期间用文字做四个口述历史的作业，三个纪录人，一个纪录机构。建议三个人中一个是纪录者认识的人当中最年长的一位、一个是纪录者最熟悉的一位、一个是纪录者新近认识的人。

In an effort to develop a simple method for identifying patients who may have fatty liver disease, Dr. Bedogni and colleagues used data from the Dionysos Nutrition and Liver Study to determine the degree to which drinking habits, anthropometry, and metabolic parameters contribute to the risk for the condition in 216 patients with suspected liver disease but no hepatitis B and C infection as well as in 280 age- and sex-matched controls. All participants were from the same town in northern Italy. The presence of fatty liver disease was confirmed via ultrasonography. Results were presented here by Vittorio di Maso, MD, another researcher at the Liver Research Center, at the 41st annual meeting of the European Association for the Study of the Liver.

为了发展出一个简单的方法於鉴定脂肪肝疾病病患，Bedogni 医师及其同僚使用迪奥尼修斯营养与肝脏研究的数据，对280位年龄与性别相符者之中的216位疑似有肝脏疾病但无B型或C型肝炎的病患，加以区别饮酒习惯、人体测量学、导致风险的代谢参数等，所有参与实验者都是来自义大利北部的一个城镇，藉由超音波扫瞄确定出现脂肪肝疾病；研究结果在欧洲肝脏研究学会第41届年会由前述肝脏研究中心的另一位研究员、Vittorio di Maso 医师发表。

Or cytologic examination, the samples were prepared using standard techniques. Sample for FCM analysis were centrifuged and exposed to hypotonic solution cotaining detergent and propidium iodide. Thirty-eight patients had pleural effusion due to benign disease, whilst 33 patients had primary lung cancer. All 38 patients with benign pleural effusions showed FCM diploidy.

CM之DNA定量法是测定细胞是否为不正常DNA含量，其染色是用propidium iodide染色，临床细胞诊断法是用Dapanicolaou染色方法，其中38位病例之胸水原因是良性病变，33位胸水病例则有原发性肺癌，38位良性胸水病例之FCM DNA定量结果全部为正常含量。

He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.

这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由于一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。

Among my new boyfriends are a formerly powerful hedge fund manager, scores of newly idle bankers, a few entrepreneurs, various company directors, a well-known musician, some corporate lawyers, a couple of barristers and a rather dishy builder.

在我新交的男朋友中，有一位过去权力非凡的对冲基金经理、众多新近无所事事的银行家、若干企业家、各色公司董事、一位知名音乐家、一些公司律师、几个出庭辩护律师以及一位颇具魅力的建筑商。

Dither Duty Cycle Examples Pre-Dithered Data 15 14 13 12 11 10 9 8 1 6/7 4/5 3/4 5/7 2/3 3/5 4/7 Duty Cycle Pre-Dithered Data 7 6 5 4 3 2 1 0 1/2 3/7 2/5 1/3 1/4 1/5 1/7 0 Duty Cycle Display Types 显示类型 The LCD controller supports 3 types of LCD drivers: 4-bit dual scan, 4-bit single scan, and 8-bit single scan display mode.

LCD 控制器支持 3 种类型的 LCD 驱动器：4 位双扫描，4 位单扫描和 8 位单扫描显示模式。

The profiles and decay lengths of energy or particle flow can be estimated from plasma temperature and density. Edge plasma behaviors between limiter and divertor configuration are compared.

比较了在孔栏位形和偏滤器位形下边缘等离子体特性的差异，特别是两种位形下边缘温度和密度衰减长度的变化。

Each Ln ion adopts a dodecahedron coordination environment with eight coordinated oxygen atoms from two terminal monodentate coordinated FcC6H4COO- units, two terminal monodentate coordinated H2O molecules, and fourμ_2-η~2--OOCH_4C_6Fc units.

稀土离子都是八配位的三角十二面体构型，其中两个来自单齿配位的FcC6H4COO-，两个来自配位的水分子，四个来自双齿桥联的μ_2-η~2--OOCH_4C_6Fc。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。