位

Three are three major actions that Mn effects fracture behavior in the alloy at room temperature, as follow: One is that Mn fines grains, antiphase domains and weakens dislocation clog, which retain formation of cleavage crackle. The second is that Mn decreases APB energy and promotes slop and cross slip, in particular, a large number of cross slip make deformed APBs transform from line type into zigzag type and the APBs interact and cross each other, resulting in propagation of cleavage cracks. The last is that Mn raises the relative proportion of cleavage strength to grain-boundary strength and then restrains formation and propagation of cleavage crack.

Mn对合金室温断裂行为的影响主要反映在三个方面，一是Mn的存在细化晶粒和反相畴，使得位错塞积程度减小，从而阻碍解理裂纹源的生成；二是Mn的存在提高解理强度与晶界强度的相对比值，从而抑制了解理裂纹的形成和扩展；三是Mn降低反相畴界能量、促进超位错的滑移、交滑移，特别是断裂前位错大量的交滑移使形变反相畴由直线型变为折线"Z"字型，反相畴界间的相互作用、相互交错阻碍了解理裂纹的扩展。

METHODS: We studied 107 RA patients receiving disease-modifying antirheumatic drug therapy who were judged by their consultant rheumatologist to be in remission and 17 normal control subjects.

我们对107位正在接受改变病情药物疗法的RA患者和17位正常对照者进行了研究，其中107位患者的病情缓解与否由他们的风湿病专家顾问决定。

Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.

麦凯恩的年龄将会确保在大选时一个中心辩论议题就是这位亚利桑那州人到底是另一位鲍勃多尔还是另一位罗纳德里根。

The result demonstrates accent of true and false in 34 AD 34, inside diaphragm 27, the haematoma inside the wall interlining of model of 7;27 exemple is three-dimensional into resemble all showing clear crevasse, crevasse of aorta bend ministry with arrowy shape show optimal, fall aorta crevasse shows with position of axle and coronal shape optimal, VRT shows pathological changes whole journey is clearer, but reach to crevasse inside the indication of diaphragm reachs position of axle as MIP, MPR.

结果34例AD中显示真假腔34例，内膜片27例，壁内血肿7例；27例典型夹层三维成像均显示明确破口，主动脉弓部破口以矢状位显示最佳，降主动脉破口以轴位及冠状显示最佳，VRT显示病变全程较清楚，但对破口及内膜片的显示不如MIP、MPR及轴位。

The country now has 300 to 400 people receiving ARV who are actively sharing their experiences in the community. In 2003, of the 100,000 people who required treatment, about 12,000 are now receiving ARV, with about 95% adherence.

这个国家现在有300到400位积极地在社会上分享他们的经历的人正接收ARV治疗，2003年，于100，000位需要治疗的人们当中，有12，000位目前正接收ARV，其中有95%比率的人持续著。

I wrote the English Captain's Widow a full Account of all my Adventures, my Slavery, Escape, and how I had met with the Portugal Captain at Sea, thpecially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。

There were no more Harrisons and no more Leadbetters. There was a Mr. Atkinson and a young Mr.

除了一位阿特金森先生，一位年轻的科尔先生之外，还有一位是杰里米。

Regular direct borrowing terms are: the Fates god of destiny, the lifeline from the textile Clotho, the fate of Lachesis arrangements and cut the lifeline of the goddess Atropos three components; the Erinyes goddess of revenge, Tisiphone, Megaera and Aleeto Goddess Group 3 % of the Muses literary goddess, for the history of Clio, in charge of astronomy Urania, in charge of the tragedy Melpomene, the competent comedy Thalia, in charge of dance Terpsichore, the competent epic Calliope, Love Poems for the Erato, the gods in charge of the hymns, as well as Polyhymnia Lyrics for the nine goddess of Euterpe

经常直接借用的词语主要有：the Fates命运之神，由纺织生命线的Clotho、安排命运的Lachesis和剪断生命线的Atropos三位女神组成；the Erinyes复仇女神，由Tisiphone、Megaera和Aleeto三位女神组成；the Muses文艺女神，有主管历史的Clio、主管天文的Urania、主管悲剧的Melpomene、主管喜剧的Thalia、主管舞蹈的Terpsichore、主管史诗的Calliope、主管爱情诗的Erato、主管神灵赞美诗的Polyhymnia 以及主管抒情诗的Euterpe九位女神组成

Coli bacteremia, 5 patients were excluded because of incomplete follow up and 1 patient with missing chart.

在病例组的91位病人中有71位病人属於单一菌种感染（78%），20位病人是多重菌种感染（22%）。

Besides being an upright and respectable woman Mrs. Baroda was also a very sensible one.

巴罗达太太不仅是位巴罗达太太不仅是位正派体面的女子，也是位非常明知的女子。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。