位

As a result, the model of low-frequency aberration induced by Nd:glass amplifiers is got. On the base of low-frequency aberration model some results are achieved such as the tendency of focal spot size changing as the RMS phase gradient changes and the characteristics for the scale length. 3. The simulation model of the beamline is set up and the propagating process is analyzed in the beamline. The correlation coefficient of two wavefronts is newly used to describe and estimate the adding result of them.

建立了求空间尺度的数学模型，并运用此模型对现有的放大片透射波前进行了分析，得出了多程系统中所用钕玻璃放大片引入的低频位相误差的空间尺度分布，并据此建立了模拟放大片低频位相误差的随机位相屏模型，在此基础上对焦斑大小随位相分布RMS梯度变化而变化的规律及空间尺度的特性进行了模拟研究； 3。

There are four typical systems of representation in Canada: per stirpes, American hybrid, per capita representation, and per capita at each generation.

目前加拿大具有代表性的四种规则是：按家系代位继承、美国式混合代位继承、按人数代位继承，以及各亲等中按人数代位继承。

Main Outcome Measure Incidence of breast cancer in first-degree female relatives of the probands was examined and compared on the basis of proband characteristics and on the basis of variation between families.

通过对患者基因突变筛查和使用统计学回归分析，发现在1394位单侧乳腺癌患者中有73位确定为有害的基因突变，在704位双侧乳腺癌患者中有108位确定为有害的基因突变。

The paper analyses the information statuses and textual functions of preposed and left-dislocated themes in Ailing Zhang's novels and short stories. After the analysis, the paper points out the information statuses and textual functions of the leftmost-moved theme of Chinese.

本文以张爱玲小说的对话中存在的前置主位和左移动主位的信息状态和语篇功能为切入点，分析了汉语中的前置主位和左移动主位的信息状态和语篇功能，并与英语进行对比。

With the scores of species niche center defined in n-dimensional niche space, species could be ordinated in the niche space.

物种在生态位空间的分布可以视为&大气状的&，根据物种在n维生态位空间所确定的物种生态位中心点，物种可以排序于生态位空间。

In this dissertation,three principal factors which are responsible for thedistortions of MnO6 octahedra were investigated,these factors are the Jahn-Tellereffects,the size mismatch between A-and B-site cations,and the vacancies on A-and/or B-site,respectively.

本论文就是考察引起MnO6八面体畸变的三大因素及其对性能的影响。这三大因素是：Jahn-Teller效应，A位和B位离子半径的不匹配，A位和B位空位。

The purpose of this research is to discuss the decision of negotiation types and processes. The conponents of the decision-making of each transaction include "the counterpart" and "the deal". The Potential Value of Social Transaction and The Potential Value of Economic Transaction can distinguish between the "quasi-economic man" and the "quasi-social man", two different types of psychological construction. This research makes a point of dyad according to a quasi-economic man and a quasi-social man which can distinguish among three different dyadic decisions of negotiation types:the dyadic decision of negotiation type between a quasi-economic man and a quasi-economic man, the dyadic decision of negotiation type between a quasi-social man and a quasi-social man, and the dyadic decision of negotiation type between a quasi-economic man and a quasi-social man.

摘要 本研究旨在探讨谈判决策类型与过程之研究，交易双方在谈判时不只会考虑交易事物「事」，也会考虑交易对象「人」，本研究以社会交易潜在价值和经济交易潜在价值所表现出的交易权衡模式，把个人区分为准经济人与准社会人两种不同类型的人，本研究旨在分析谈判双方如何讨价还价达成交易的过程，特别重视二位体的观念，根据准经济人决策权衡模式与准社会人决策权衡模式的组合区分出准经济人与准经济人的二位体谈判决策类型（A-1类型）；准社会人与准社会人的二位体谈判决策类型（A-2类型）；准经济人与准社会人二位体谈判决策类型等三种不同的类型。

operation process and arithmetic of the two-position gyro-based north seeker are introduced.

文章介绍了二位置陀螺寻北仪工作过程及算法原理，它采用陀螺仪在相差180°的两点上采样相互对消陀螺常值漂移的方法，提高寻北精度；其突出特点是结构简单，实现方便，精度较好；为了提高寻北精度和缩短寻北时间，文章找出误差源中的转位误差，并分析了转位误差对寻北误差的影响，推导了误差公式，得出转位误差引起的寻北误差是一个常量的结论，同时提出了转位误差的测量与补偿方法。

The Taylors' car will be accompanied by a crew trailing in two Volkswagen Passat Estates. The crew will include an official Guinness observer, a videographer to document the journey, a writer to help chronicle the Taylors' adventures, and two Volkswagen support personnel.

泰勒夫妇的车辆将由其工作团员以两辆Volkswagen Passat Estates轿车在后随从，其中包括一位吉尼斯官方考察员、一位录象专业家以将全程进展纪录在录影片内、一位写作者以协助泰勒夫妇将这独一无二的冒险经历记载下来、以及两位Volkswagen支援人员。

A multi-epitope antigen gene pcx was assembled by five highly conserved B-and/or T-cell epitopes, which were selected from C (1-16aa, 132-141aa), E1 (126-135aa), NS3 (139-147aa) and NS5B (768-775aa) protein, as well as a T-cell epitope of tetanus toxin, which was added to enhance T-cell immunity.

针对HCV的高度变异性及免疫特点，在HCV基因产物中优选了5个具有良好免疫原性的高度保守B／T细胞表位，组合成一个多表位抗原基因pcx，这些表位分别来自核心蛋白(1～16aa，132～141aa)，E1(126～135aa)，NS3(139～147aa)及NS5B(768～775aa)，以及破伤风毒素的T细胞表位用以增强T细胞免疫。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。