但泽

And the Liverpool takeover has more characteristics of the Glazers than the scousers realise. They're too thick to see it.

利物浦的收购倒是与格雷泽的更有相似之处，但利物浦的人还没有意识到这一点，因为他们的脑袋瓜太木。

But the manager does not anticipate any weakening of the Glazers' resolve to hang on to the player.

但主教练并不能预见到格雷泽家族对于保住罗纳尔多的信心会否有所动摇。

But the Glazers have demonstrated that all the nay-sayers were wrong; with the benefit of 20:20 hindsight their judgment has proved excellent.

但格雷泽家族已经证明所有的反对者都错了。球队利润表明他们眼光独到。

Sources have indicated that the interest is serious, that at least one of the businessmen involved is a United supporter and that a bid is expected, although no approach, formal or otherwise, has been made to the Glazers.

消息人士称兴趣是确实的，至少一位参与者是曼联球迷。虽然还没有细节，但至少已经有正式文件递交给格拉泽了。

Though it hasn't spelled out its guidelines, Mr. Holzle estimated the group hopes to drive efficiency of voltage regulators to about 95% from about 80%.

虽然CSCI没有给出具体目标，但赫泽尔估计，它希望将稳压器效率从80%左右提高到95%。

Ozawa is content to leave policymaking to others, although he intervenes forcefully to resolve policy impasses or issues that affect his own agenda. Ozawa is being investigated for alleged political financing irregularities.

小泽一郎通常将决策权交给他人，但他通常对陷入僵局的政策或者影响他自己议程的问题发挥影响力。

Then Clarence Seedorf fired in a left-foot drive which deflected off Jonathan Zebina for a corner.

接着西多夫又是一次精彩的左脚扫射，但球打在泽比纳身上，只造成一个角球。

Gasol disappeared in Game 3 here, but never again, shaken awake by the moment, dominating the middle, 17 points and 13 rebounds Friday, turning Boozer into a mean-looking prop.

加索尔在第3场比赛的表现还像失踪一般。但这种情况没有再出现。星期五的比赛中，关键时刻挺身而出，统治篮下，17分，13个篮板，布泽尔被加索尔逼得不知所措。

However, one thing makes the Tungs in the disadvantage is thatsurroundings and is difficult to guard. While the enemies

但对他们不利的是，龙泽山庄的建筑是开放式的，不好防守，敌人从四面八方过来，他们

We believe that these know there are confusion and misunderstanding: the Han dynasty with six, the number one or two are actually composed of Yin and Yang Yao Yi Gua 64 hexagrams of the other kind of painting writing, it is not appropriate to "double-digit Gua" Moreover, he pre - avowed; so-called "10 digital hexagrams" If Mr.

已知崧泽文化中的数字卦虽然没有将二、三、四归并入一、六两数，但它们显然也不可能是徐先生所论&四万六千六百五十六个重卦，二十七万九千九百三十六爻&那种数字卦。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。