但泽

This is the only available engineering detail south of Danzig.

这是在但泽南部的唯一个工程项目。

Nowadays,being unavailable is understood to be an act of aggression equal to driving tanks through the walls of the Danzig Post Office.

现如今，变得不近便被认为是一种相当于开着坦克穿过但泽邮局的侵害。

In Danzig, Johannes Hevelius developed a refracting telescope150 feet long.

在但泽，约翰尼斯·赫维留斯制作了一架150英尺长（约46米）的折射望远镜。

From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckleedged, crannied, nerveridden.

从火车站到这所学校一路上犹如穿越但泽走廊的一次散步，到处毛茸茸的、有裂缝，令人神经紧张。

From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckle edged, crannied, nerve ridden.

从火车站到这所学校一路上犹如穿越但泽走廊的一次散步，到处毛茸茸的、有裂缝，令人神经紧张。

He drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by Posen, Thorn, Danzig, and Knigsberg.

他坐着套着六匹马的四轮旅行轿式马车，在一群少年侍从、副官和卫队的簇拥下，沿着通往波森、托仑、但泽和肯尼斯堡的大道向前进发。

After militaryservice and captivity by American forces 1944— 46, he workedas a farm labourer and miner and studied art in Duesseldorfand Berlin.1956—59 he made his living as a sculptor, graphicartist and writer in Paris,and subsequently Berlin.

注：1959年他以一部视野广阔的寓言式传奇小说《铁皮鼓》扬名于世，这本描写本世纪前五十年德国现实的全景式讽刺作品，连同后两部《猫与鼠》和《狗年月》合称"但泽三部曲"。

At the time many professionals were dropping out and reevaluating their lives, and Danziger was no exception.

在当时的许多专业人士被退学，并重新审视自己的生命，但泽也不例外。

A WEEK after Hurricane Katrina struck New Orleans, on September 4th 2005, the police shot six civilians as they were crossing the Danziger bridge across the Industrial Canal. Two were killed; the others were seriously wounded, one losing an arm.

2005年9月4号，在新奥尔良市遭受卡特里娜飓风袭击一周之后，6名平民在穿过工业运河上的但泽格尔桥时遭到了警察的枪击，导致2人死亡，另外4人受重伤，其中一人失去了一只手臂。

Sk, and Dorpat. Thus, by the early 13th century Germans had a near-monopoly of long-distance trade in the Baltic.

从Visby出发，德国商人协助在波罗的海东岸建立了一些重要的城镇，如里加、Ravel、但泽和Dorpat。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。