但是

While his father and mother had written a rather sad letter,deploring his precipitancy in rushing into marriage,but making the best of the matter by saying that,though a dairywoman was the last daughter-in-law they could have expected,their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge.Thomas Hardy:Tess of the d'Urbervilles

父母倒是有信，不过信上写的，未免叫人听着不受用，只埋怨他，说他不该这样急不能待地就结婚；但是事情既是没法更改了，他们又说，虽然万没有想到，会娶一个挤牛奶的女孩做儿媳妇，但是儿子已经长大了，也许自己明白是非好歹了，当爹妈的也就不用跟着瞎操心了，用此自遣。

But non-religious people, when confronted with the utter lack of defensibility of all the arguments against curing aging, will often retreat to the position that, OK, they should help the effort to cure aging as soon as possible, but they don't feel like it, sorry.

但是，非宗教界的人们，当面临所有的反对治愈老化的争议完全过不了关时，他们常常会退回到他们应当努力尽快治愈老化的位置，这很好，但是，他们感到不是滋味，这很遗憾。

Here is what I'm talking about, if the warrior was supposed to be the tank that avoids more damage than the paladin but doesn't mitigate it as well as a paladin, then the current gear and the long CD on Shield Block fits that description well, but the talents don't.

这是我下面将要说到的。假设战士被认为是伤害减免高于骑士的TANK但是减伤不如骑士。那么现在的装备和长CD的盾牌格挡倒是很适合现在的设计意图。但是天赋设计却并非如此。

Indeed, it was so radical that one of his early papers was rejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina, published it in the Journal of International Economics despite the verdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

Indeed, it was so radical that one of his early papers wasrejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina,published it in the Journal of International Economics despite theverdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

"But, but how will I --" She got cut off by a loud click and a following dial tone.

"但是，但是如何将我--"她得到被大声的点击和一个下列各项发讯切断。

"I had absolutely no intention of saying that, which I did say," she said, and now, looking at it on the tape, I look like a complete ding-dong.

"虽然我说了这些话，但是我并不是有意想说的，但是现在，看着这个视频，我感觉自己完全就是一个ding-dong"。

The next thing I knew it was like, ding-dong, Michael's home. We were up something like 12 points with five minutes to go. That's when Michael scored the next 20 points—on me.

但是接下来，Michael Jordan的家门打开了，真正的他走了出来，当比赛只剩下5分钟就要结束的时候，我们领先有12分之多，但是之后Michael Jordan一连拿下20分——都是在我身上取得的！

It would be tempting to go for the massive Dinornis robustus, which stood more than 3 metres tall, but starting with the more modestly sized Megalapteryx didinus might make more sense.

虽然复活这种大鸟(高达3米多)极具诱惑力，但是，但是用体型较小的高地恐鸟开始可能更有意义。

Being like Communist Party of China is very good, but below total some people do very disgustedly, I can't change these,I didn't participate in head office?

就像中国共产党很棒，但是下面总有些人做的很恶心，我没办法改变这些，但是我不参与总行了吧？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。