但是

But certainly, the Lakers and the Hornets are, for the moment, the absolute class of the conference.

但是当然，湖人和黄蜂目前是西部联盟的绝对强队。

This is the unfinished business of 1932, when the absolute monarchy ended and Thailand's power balance began to shift towards other forces.

这是1932年未竟事业的继续，当时终结了专制政体但是泰国的权力平衡开始转移到其他军人手中。

However, there is no any kind of so-called absolute dynamical standard existing in music performance, the strong or weak music is a dialectical relationship, and is filled with multiple significance of relative performance factors.

但是，在音乐表现中并不存在任何一种所谓绝对意义上的力度的标准，音乐中的强弱是一对充满了辩证关系，并且具有多重意义上的相对性的表现因素。

The absolute number of 2008 is better than what we see for 2009, but a big proportion of the

季度的高，但是仔细分析一下，去年一季度的业绩主要来自于汇兑收益，很高的汇兑收

In humans before modern methods of cancer treatment, although no statistics, but we can feel the past and the absolute number of cancer mortality is much lower than it is now.

在人类有现代化的癌症诊疗方法之前，虽然没有数据统计，但是我们都能感觉到，以往癌症的死亡率以及绝对数要比现在低很多。

According to traditional theory on investment advantages, absolute advantages such as scale advantage, technologic advantage is indispensable for firms to invest abroad. While firms in developing countries also take part in the international investment though they dont have absolute advantages.

按照西方传统的跨国投资优势的理论，企业必须具备绝对的垄断优势才能对外投资，但是不具备绝对优势的发展中国家对外投资也得到了很大的发展。

However, with the increasing of flow rate, the relative velocity increased, the absolute velocity decreased and the total pressure difference between the inlet and outlet decreased.

2不同流量工况下，双流道泵内速度场和压力场分布规律类似，但是，随着流量的增加叶轮流道内相对速度增大、绝对速度减小，流道进出口总压差逐渐降低。

However, relativism is not the fundamental denial of absolutism but the passive development of absolutism.

但是，相对主义科学观却不是对绝对主义科学观的根本否定，而是绝对主义科学观的消极发展。

Nevertheless, his theories have been used as justifying absolutism in the internal political order and anarchy in the international sphere.

但是，他的理论在处理内部政治秩序和国际范围内的无政府状态问题中，被认为是一种专制主义。

One can also be an Absolutist about the dispositions to be promoted, but hold that the methods to be used are relative in one of the ways indicated.

一个人也可以关于性状能将被培养是一个绝对主义者，但是支持被使用的方法是与象征的方法相联系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。