但族的

The wergeld, which only a generation ago was regarded as a specifically German institution, has now been shown to be general among hundreds of peoples as a milder form of the blood revenge originating out of the gentile organization.

这种赎金，在上一代还被认为是德意志人特有的制度，但现在已经证明，在成百个民族中都是这样，这是起源于氏族制度的血族复仇的一种普遍的较缓和的形式。

For copper-treated chloroform extracts the total yield always increases, whereas that of the methanol extracts does not. GC-MS analysis on the fractions from EOM is carried out. No effect on the saturated hydrocarbons is found. For aromatic hydrocarbons copper has no influence on some samples and strong influence on the other.

沥青族组分分析表明，铜的加入对饱和烃在定性和定量两方面基本没有影响；部分样品的芳烃也基本无变化，但另外一些样品的芳烃差别却很大，这些样品加铜后得到的芳烃要比不加铜的在数量上高出几倍。

Song Wan had special status and experience.Although he was not turncoat official,as a member of literary and official family in Ming dynasty, he feh enmity towards Qing soldiers who killed his parents and clansman.

宋琬在清初的身份和经历比较特殊，他以"白衣秀才"的身份参加科举考试，出仕清朝不属于"失节"，但其世家弟子的身份和举家被清兵屠戮的灭族之仇对其心态影响较大。

But researchers cared nothing about his becoming an official by imperial examinations in Qing dynasty.Song Wan had special status and experience.Although he was not turncoat official,as a member of literary and official family in Ming dynasty, he feh enmity towards Qing soldiers who killed his parents and clansman.

宋琬在清初的身份和经历比较特殊，他以"白衣秀才"的身份参加科举考试，出仕清朝不属于"失节"，但其世家弟子的身份和举家被清兵屠戮的灭族之仇对其心态影响较大。

The power of the Langobardi was broken, a race surpassing even the Germans in savagery; and finally — and this is something which had never before been entertained even as a hope, much less actually attempted — a Roman army with its standards was led four hundred miles beyond the Rhine as far as the river Elbe, which flows past the territories of the Semnones and the Hermunduri.

LacusCurtius 站长 Bill Thayer 注释：朗哥巴第人的凶蛮可能的确属实，但此族远远未被粉碎，他们也就是现在通常说的伦巴底人，在古典时代晚期又再次浮现，侵入意大利，使帝国扰动不安】最终，一支罗马大军高擎军旗在莱茵河外直驰400罗哩进抵流经塞姆诺内斯人及厄尔门杜累人地域的易北河畔，此事以前即使作为期望也未曾想过，更罔论付诸实际！

The name Oklahoma comes from two Choctaw Indian words, okla, which means "people," and humma, which means "red." In 1889, Congress opened up 2 million acres for white settlement (it was previously open only to Native Americans who were forced to leave their homelands), and the first of a number of land runs began.

奥克拉荷马源自两个巧克陶族印第安字，一为代表「人」的 okla ，另一个则是代表「红」的 humma 。1889年时，国会开放了2百万亩地让白人移民定居(本来这块土地只开放给那些被迫离开既有家乡的美国原住民居住)，但少部分土地早就已经有人捷足先登了。

Even though I am a member of the divorcees, I am very much family oriented, married minded and I am really looking for married ONLY...

即使本人是离婚一族中的成员，但我却是一个家庭观念极重的男士。所以我真正是在搜寻着一个终生性的婚姻和伴侣。

Though statistics show that only 10 percent of "post-80s" divorcees say farewell to marriage but not to a house, people have already concerned themselves with this particular phenomenon resulting from high housing price.

虽然数据显示离婚不分家的&80后&蜗婚族不足一成，但这种高房价催生的特殊现象还是引起了人们的关注。

But the question they raise is whether greater autonomy to run their own affairs would help the Rapa Nui to avoid a repeat of the ecological collapse they failed to prevent centuries ago.

或许是这样。但他们提出的问题是，更大的自治权能否帮助拉帕努伊族避免几个世纪前他们曾无能为力的生态崩溃重演。

But the question they raise is whether greater autonomy to run their own affairs would help the Rapa Nui to avoid a repeat of the ecological collapse they failed to prevent centuries ago.

但他们提出的问题是，更大的自治权能否帮助拉帕努伊族避免几个世纪前他们曾无能为力的生态崩溃重演。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。