但另一方面

But on the other hand, it turns out to overburden the food supply of the world.

但另一方面，它给世界带来了沉重的粮食负担。

Ms Pichon admits that their children place a burden on schools. On the other hand, Hispanic workers provide Georgians with cheaper houses, affordable nursing and countless other services.

皮雄女士承认他们的子女的确给学校造成了压力，但另一方面西班牙裔工人为格鲁吉亚居民带来了更为便宜的住房，可负担起的护理和无数其他服务。

It included a section that both Summers and Pritchett say was sarcastic that suggested dumping toxic waste in third-world countries .

也就是说，我认为Summers所讲的不是一派胡言。但另一方面，我也有自己的基于很多因素的倾向性：我还是"不喜欢"这样的观点的。

The typical cases of REMAP communication are listed and discussed, and several optimization strategies in carrying out REMAP communication are described.

但另一方面，由于这种编程方法暴露给程序员的细节较多，对问题的数据划分与计算划分、全局与局部数据之间

In a science, on the other hand, a paradigm is rarely an object for replication.

但另一方面，在科学中范式又是很少重复的东西。

Requiem and showed them some very early footage from the game, but otherwise I think they are very busy on other

戏开发早期的画面，但另一方面我认为他们在他们的其他项目上非常繁忙。

Double surplus have played an important part in economy of China, but on the other hand, it means export of our resources, which will restrict sustainable development of our country, besides, it result in the RMB revaluation pressure and loss of capital revue, will weaken control power of the central bank of China in money supply and effectiveness of monetary policy.

双顺差对我国经济有着一定的积极意义，但另一方面却意味着大量实际资源的输出，会制约我国长期的可持续发展，造成人民币升值压力，会削弱央行对货币供应量的主导权和货币政策的有效性，带来资产收益损失等这些对我国经济的不良影响，因此，要慎重对待双顺差问题。

Double surplus have played an important part in economy of China, but on the other hand, it means export of our resources, which will restrict sustainable development of our country, besides, it result in the RMB revaluation pressure and loss of capital revue, will weaken control power of the central bank of China in money supply and effectiveness of monetary policy. Therefore we must pay more attention to it and deal with it cautiously.

双顺差对我国经济有着一定的积极意义，但另一方面却意味着大量实际资源的输出，会制约我国长期的可持续发展，造成人民币升值压力，会削弱央行对货币供应量的主导权和货币政策的有效性，带来资产收益损失等这些对我国经济的不良影响，因此，要慎重对待双顺差问题。

But on the other hand, the new Samsung A900, priced at a whopping $13,000, is only rated at 12,000:1, and that projector produces a picture some videophiles salivate over.

但另一方面，新的三星 A900，在高达一万三千元的价格，只是额定12，000：1，并投影画面产生一些视频发烧友垂涎三尺了。

I have been a sceptic, but while on the one hand I see the potential in these kids, on the other, I don抰 think they are ready.

对此我早已质疑过了，一方面，我看到了这些孩子们的潜质，但另一方面，我不认为他们已经准备好了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。