但另一方面

But the other hand, developers can also make use of high returns, get a high price after the cash away.

但另一方面，开发商也可以利用高回报，获得了很高的代价后的现金了。

With the progress of our society, people have higher self-awareness. In medicine, patients' self-decision right is getting more respect. However, doctor/patient relation in Taiwan has been getting worse in recent years. The number of medical lawsuits is increasing, including patients accusing doctors in violation of informed consent rule.

中文摘要随著社会之进步，人民自我意识之提高，在医疗方面，病患自我决定权亦日渐受到重视，但另一方面，近年来我国之医病关系亦日趋恶化，医疗诉讼与日俱增，其中亦包括病患主张医师违反「告知后同意法则」而产生之医疗诉讼类型，究其原因，应与医病间之沟通不良有关。

In fact, farmland conversion still is a necessary cost for economic development in present and in the future of china, which is reasonable, because the cycle of farmland conversion is consistent with economic growth cycle.

自改革开放以来，农地非农化为我国国民经济的全面发展提供了土地保障，对经济增长起着重要作用；但另一方面，农地非农化也存在明显的负作用，造成农地资源的大量损失，并引发了一系列社会、经济和生态问题。

But inflationary expectations are on the rise across the region and labour is clamouring for pay increases.

但另一方面，亚洲各地的通胀预期都在上升，劳动力纷纷要求加薪。

On the one hand, this phenomenon shows that, in recent years, public awareness of the law have made great progress, but on the other hand also shows the progress of the public to a large extent reflected in the ex post facto law to seek protection, and in how to circumvent the legal risks there are still some gaps.

一方面，这种现象表明，在最近几年，公众的法律意识有了很大的进步，但另一方面也表明的进展情况，公众在很大程度上反映在事后法律寻求保护，并在如何规避法律风险，还存在一些差距。

On the one hand, grass carp as a species of freshwater fish culture popular in the Pearl River Delta,"Clenbuterol" After the incident, the consumption of pork in the region by a certain amount of impact to some extent, to stimulate local consumption of grass carp; but on the other hand With the advent of hot weather, grass carp will be transported to the north have been hampered sales, which rose to the price of grass carp have a certain influence.

一方面草鱼作为淡水养殖品种在珠三角颇受欢迎，&瘦肉精&事件发生后，该地区猪肉的消费受到了一定的影响，这在一定程度上刺激当地草鱼的消费；但另一方面，随着炎热天气的到来，草鱼运输到北方销售将会受到阻碍，这对草鱼价格的上扬将有一定影响。

In profit and gain sharing schemes, on the other hand,the employee has no direct control over the amount of incentive he/she is likely to earn.

在利润和收益分享计划，但另一方面，雇员没有直接控制权的数额奖励他/她很可能会赚。

On the other hand, you don't see any glaciers melting in our parking lot!

但另一方面，你在我们的停车场看不到任何冰河融化的痕迹。

Fuel was abundant, but on the other hand water was running short.

燃料很丰富，但另一方面水却渐渐短缺了。

On the other hand,running away like that,given the state of things was very,very irresponsible.

但另一方面，离家出走，把事态撇在一边不管，这种行为是非常，非常不负责任的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。