似金的

Dr. Arkin said he could imagine a number of ways in which autonomous robot agents might be used — in countersniper operations, clearing buildings of suspected terrorists or other dangerous assignments.

阿金博士表示，他可以想见自主机器人的好几种可能应用方式：用於反狙击行动、净空有疑似恐怖分子的建筑，或其他危险任务。

A red, yellow, white, pink red as fire ......, yellow gold, powder like Xia, white Siyu ......... the breeze, blowing fragrance will nostrils, people relaxed and happy.

有红色的、黄色的、白色的、粉色的……红的似火，黄的似金，粉的似霞，白的似玉………一阵微风吹过，阵阵清香便扑鼻而来，让人心旷神怡。

She was beautiful—blond hair with azury eyes. Her tender and delicate body was swathed by a dark blue jean-skirt, looking back with an unrecognizable and mature smile inconstantly on me. I was hypnotized. I had a gorgeous encounter!

美眉实在是漂亮，蓝眼睛，金头发，身材娇小的她裹在一条深蓝的牛仔裙中，似笑非笑夹杂着一丝成熟的她不断地回头看我，真是一次华丽的邂逅！

The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.

而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为绀金色的一抹。

The gold orebody exists in phyllite, the second member of Gaixian Formation, Liaohe Group, lowerProterozoic Erathem, mainly in the form of vein, layer and lens, controlled by NNEschistosity belt and low order, secondary structure fissure.

金矿体主要以脉状、似层状、透镜状产于下元古界辽河群盖县组二段的千枚岩中，受北北东向片理化带及低序次构造裂隙所控制。

One, the entire associates set high standards for themselves to ensure service quality.

在上海这个寸土似金的地方，这样的享受真是独此一份了。

The Long Voyage Not that the pines were darker there, Nor mid-May dogwood brighter there, Nor swifts more swift in summer air; It was my own country; Having its thunderclap of spring, Its long midsummer ripening, Its corn hoar-stiff at harvesting, Almost like any country.

Malcolm Cowley 远航不是因为那里的松柏更加郁郁葱葱，不是因为那里的五月鲜花更加灿烂似锦，不是因为那里的夏日有更加凉爽的晨风，我爱她，因为那是我的祖国，她时刻在我心中那里有春的雷鸣，有漫长的仲夏万物峥嵘，有秋收季节玉米似金，这和其它国家几乎相同。

And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

在灯台当中有似人子的一位，身穿长衣，胸间佩有金带。

Here we will see the four splendid miracles: Coral flowers, Stone flag (8 meters long), Stone shield (4 meters wide), Straw clusters, and as well some other unique Carst formations. Very significantly, all the stalactites and stalagmites in the cave are "as white as snow, and as pure as jade".

欣赏洞内的金银盾、去海盘龙、石旗之王、龙凤呈现、金銮宝殿、雪玉企鹅等神奇景点，洞内80％的钟乳石都＂洁白如雪，质纯似玉＂（游览时间约1.5个小时）。

Much of the art was even quite stale: Antonio Guardi's beautiful 18th-century "View of the Villa Loredan at Paese", presented by Simon Dickinson, a London dealer, was on its fourth Maastricht visit, after a winter with another dealer and no buyers in New York.

比如伦敦艺术商西蒙·迪金森带来参展的&洛雷当乡村别墅风景&。这幅由安东尼奥·格瓦尔基（注：似应弗朗西斯科·格瓦尔基，威尼斯风景画家）绘于18世纪的杰作，已经是第四次出现在马斯特里赫特的会场上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。