似真实的

Our computer simulating results indicate that this model can well explain the psychophysical experiments of hyperacuity in three conditions: spatial comparison, real motion and apparent motion.

它在空间比较，真实运动和似动三方面较好地描述了已有的一些有关超视锐度现象的心理物理实验结果。

Not only Henri Matisse discovered the applications of complanation, decroativeness and solid color, the particular forms of representation and the simple, imagery, relaxing shaping models, but he also had an intensive study of the harmonious relation of object and self, the reality of likeness and unlikeness, pursuit of representation and hence put them into his works.

马蒂斯不但从东方绘画中发现了平面化的、装饰性的、纯色彩的运用形式，在构图上对空间、透视和空白的特殊表现形式，以及简约、意象、轻松的造型特征，而且对中国绘画的物我相融关系、"似与不似"的真实观、"追求表现"等观念有着深入的研究，并且将之融入自己的绘画中。

In theory the coverage error is of order On~(-1,where n is the sample size,however simulation indicates that an EL based confidence region with nominal level 90%may have coverage probability as low as 83%.

理论上覆盖误差是On~(-1，这里n是样本大小，不过模拟显示一个名义置信水平是90%的经验似然置信域可能只有低到83%的真实覆盖率。

Third, the discussion of the corresponding relationship of the real angles to the apparent real angles is performed, the asymptotic bias and MSE of real angles are given. Fourth, based on above conclusions, the analysis of two typical cases is made by numerical analysis and computer simulation: Case A when the impinging signals are divided into desired signals and interfering signals: it is shown that similar to Cyclic estimation of DOA, the smaller the separation between interfering direction and signal direction, in general, the smaller the estimation variance.

首先，研究了无穷快拍时信号数目有误的最大似然估计，引入了视在真实角度的概念；其次，导出了视在真实角度最大似然估计大样本时的分布以及渐近均方误差的解析表达式，而且还证明了：Stoica性能分析结果是现在的分析结果在信号数目准确时的特例；第三，讨论了真实角度与视在真实角度的关系，给出了真实角度的渐近偏和渐近均方误差；第四，依据前面的结果，利用数值分析和模拟实验的方法对两种典型情况做了分析： 1 在入射信号被分为干扰信号和所需信号情况下：结果表明：与CyclicDOA估计一样，干扰方向与所需信号方向靠的越近，所需信号估计的方差越小，越远离，方差越大。

After the review of the previous studies on the models of sky luminance distribution, it is the first that this thesis make the systematic study of the pseud-overcast sky luminance distribution by two characteristics of the maximum sky luminanace element and the luminance lapse rate with that the all of sky luminance distribution is determined. Through discussed, these methods and results on pseud-overcast sky study are suggested to be valid of the standardization of intermediate skies in this thesis.

在较为系统地分析了前人有关天空亮度分布模型的基础上，首次利用天空最大亮度元和亮度变化率二个确定天空亮度分布的特征量，对构成中间天空（除CIE全阴天空和CIE全晴天空以外的一切真实天空）之必要部分的似阴天空进行了系统的研究，从而为中间天空的标准化提供了有意义的方法和结果。

Henri Matisse's idea of "Preciseness may not necessarily be truthfulness."is similar to the "likeness and unlikeness"in traditional Chinese painting.

马蒂斯"准确并非真实"的真实观与中国传统绘画中"似与不似"的真实观极为相似，但是马蒂斯的绘画是建立在对自然物象写生的基础上的，而中国传统绘画一般不强调对自然物象的直接写生，而是在渐渐离开对物象的观察之后比照和感受。

The analysis showed that there was more use of verisimilar representations of time in Chinese than in English and this was due to the fact that Chinese language is more iconicity oriented while English is more bounded by gram...

操汉语的人是基于客观真实时间顺序和主观想象时间顺序来构建其句子和概念的，其时间表征多为似真表征方式，英语里虽也有某种程度的似真表征，但说英语的人更多的是依据形态语法和抽象原则来表征时间关系的；时间的隐喻表征在两种语言中既有相同之处也有很大差别，这主要源于不同文化的价值观和认知方式

In fact, human visional systems mistakenly take the illus ional movements as real ones.

电影的真实的似动，实际上被人类的视觉系统误认为是真动。

"D. Wan" is named after Georges Seurat's A Sunday on La Grande Jatte, which shows the real life on the island away from dins, noise, revelry, disorder and violence and appears a visional picture that is bright, quiet and attractive.

&大碗岛&之名源自修拉的《大碗岛的星期天》，此作品画面抽离了岛上喧嚣、吵闹、狂欢、失序、暴力的真实景象，反而描绘出一种亮丽、静谧、令人迷醉的如真似假的虚幻画面。

True full color colorful unique fine particle technology, lead to lasting color and fengrun lightweight silky texture of cream.

真实饱满炫彩独特的精细色彩粒子工艺，带来持久丰润色彩和轻盈丝柔的疑似霜状质感。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。