似真

Offscreen as on, the face looks a little too beautiful to be true, like the kind of adolescent daydream served up in the comic strips.

在银幕下的生活中，她的容貌太美了令人如幻似真，就象那种被漫画系列唤起的少年的遐思。

Moreover, one can plausibly argue that necessary existence is a great-making property.

而且，一个人能似真地主张那必要存在是一个大做的性质。

The combination of shelter and garden space, created as microcosms of real or imagined environments (like the Japanese concept of "borrowed scenery"), which produce symbolic tableaux of other situations

遮蔽和庭园空间的结合，创造似真似幻的小宇宙环境，如日本思想的「借景」，制造徵戏剧的情景。

The analysis showed that there was more use of verisimilar representations of time in Chinese than in English and this was due to the fact that Chinese language is more iconicity oriented while English is more bounded by gram...

操汉语的人是基于客观真实时间顺序和主观想象时间顺序来构建其句子和概念的，其时间表征多为似真表征方式，英语里虽也有某种程度的似真表征，但说英语的人更多的是依据形态语法和抽象原则来表征时间关系的；时间的隐喻表征在两种语言中既有相同之处也有很大差别，这主要源于不同文化的价值观和认知方式

Painting realistically corresponds with expressionism in Chinese art language, which effects " verisimilitude ".

写实，在中国的绘事语境中，与之相对应的词有具象、表现，其效果是要造成"似真"的效果。

Painting realistically corresponds with expressionism in Chinese art language, which effects" verisimilitude".

写实，在中国的绘事语境中，与之相对应的词有具象、现，其效果是要造成"似真"的效果。

Mosses similar to those of genus Bryum but larger.

一种似真藓属的苔藓，但比之大。

The illusion to be created with a huge space covered claborate-style painting of colorful clouds painted on silk will lead the visitors into an illusive world where one shall touch the ideal Eastern Heavens, a mysterious world where he might meet Chang-e flying to the moon or catch the moon from the sky or be the Kongfu master himself waling among the clouds.

彩云绘制在裱糊中国特色的工笔画用绢上，形成一个巨大而虚幻的空间，使每一个进入者似腾云驾雾、似九天揽月、似嫦娥奔月、也似武侠高人行走在云间，似真似幻，仿佛进入了一个东方理想化的上天、神话般的世界。

Each clasping the other round the waist they promenaded over the dry bed of fir-needles, thrown into a vague intoxicating atmosphere at the consciousness of being together at last, with no living soul between them; ignoring that there was a corpse.

他们互相搂着对方的腰，踩着枞树干枯的针状叶子漫步走去；他们意识到他们终于又在一起了，这儿没有任何人来打扰他们，便把那具死尸抛在脑后，沉浸在如痴如醉，似真似幻的气氛中。

Another year has peach red, but also contains a green herb, but I can not forget the flowery似水like Zhen Si magic of the 17-year-old.

又是一年桃花红，又是一载芳草绿，可我无法忘怀这如花似水似真似幻的十七岁。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。