似的

Bishop Jakes says neighbors are not always those nearest us , those who look like us , or vote like us , or drive the same kind of car .

杰克斯主教说，邻里并非总是那些离我们最近的人，他们还是那些同我们长相类似的人，那些同我们选举方式一样的人，或者是那些同我们开同一类车的人。

The slightest irritation made my nerves jangle and my head want to explode.

稍有点不如意，就会使我极度烦躁，脑袋也像要裂开似的。

The slightest irritation did my nerves jangle and my head require to explode.

稍有点不如意，就会使我极度烦躁，脑袋也像要裂开似的。

Some documents were forced to unhold as if they all went into jerkiness, the menu winked wilily like monster's eyes, I hate this...

部分文档像抽风了似的被强迫打开，开始菜单像怪物眼睛那样，闪烁不停，我讨厌这样。。。shit。

Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning.

在他前额一簇漆黑的头发底下他们看到一道形状奇特的疤痕，好像一道闪电似的。

Journalistic jetsam they may seem in hindsight, but they were laying the foundation for a major philosophical work.

那些海外的新闻工作者们好像有先见之明似的，但是他们却瞄准了一个为重大哲学工作而设的基金会。

Jive although not open source, but there are other similar with it.

jive虽然不开源了，但是还有其它与它类似的。

Her chipper sound, bobbish melody, and jocose lyric, her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw, mixed with the creaky laugh of her child together, poppled in this small adobe.

她爽朗的声音，快活的曲调，诙谐的歌词，搂着孩子像玩翘翘板似的摇上摇下的天真的神态，和孩子叽叽嘎嘎的笑声溶在一起，在这小土房里荡漾。谢谢如此专业角度的支持！~金钱+ 2 元

We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?"

我们这些喜欢乱涂乱画的人，坐立不安的人，讲小话的人经常被站在房间前方的人开玩笑似的，略带讥讽地问候道："不好意思，我们打扰你了吗？"

Men began to throng into the office and call at him over the railing, jovially, sharply, viciously, excitedly.

出卷纸，桌上的电话像害了慢性病似的响个不停。人们开始涌入办公室，隔着扶手栏杆朝他

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。