似的

I saw a hound,an enormous black hound.it was bigger than any dog i had ever seen.but it was something else that filled us with terror.no human eye had ever seen a hound like this one.fire came from its open mouth.its eyes were burning.flames covered its head and body.it was a more horrible sight than anyone could imagine-a hellhound sent by the devil.it was not a creature of the natural world.

我看到了一只猎犬，一只大的、黑色的猎犬。它比我所见过的任何狗都要大。可是，是别的原因才使我们充满恐惧之情的。任何人都未见过与此类似的猎犬。火从它那张着的嘴巴里喷了出来。它的眼睛亮得像冒火一样。头和躯体都由火焰笼罩着。这是一幅比任何人的想像所及还要恐怖的景象--一只由从恶魔派来的地狱看门犬。它不是自然界的一个生灵。

When he was uneasy when Hou, there may be two reactions, like a hermit crab is like hides under the shell where the other is the same as the crabs with pliers Luanyao people.

当他不安的时侯，可能有两种反应，一种是像寄居蟹似的躲进壳里去，另一种则是像大螃蟹一样用钳子乱咬人。

Be careful about publicly discussing your hobbies, as most hobbies strike people as somewhat pathetic: most notably, collecting stamps, coins, or anything else, bird-watching, bowling, rockhounding, spelunking, table tennis, poetry, dog shows, chat rooms, polka music, yoga, herpetology, marathon running, and religion.

公开谈论你的业余爱好时一定要小心，因为大多数的业余爱好都会给人以平庸的感觉：特别是集邮，收藏钱币或相似的，养鸟，保龄球，石器收藏，探险，乒乓球，写诗，养狗，泡论坛，音乐迷，瑜伽，养宠物虫，马拉松和宗教。

They told me something,' said harriet rather hesitatingly;' but it is nothing of any consequence.

她们还跟我讲了一些事儿，这时，哈丽埃特想要隐瞒什么似的，说道，不过没什么大不了的。

John Mulligan, the manager of the Hibernian bank, gave me a very sharp eye yesterday on Carlisle bridge as if he remembered me.

昨天在卡莱尔桥上，爱尔兰银行经理约翰。穆利根用锐利的目光好盯了我两眼，他好像认出了我似的。

Hitching up his trousers , carefully , as if afraid of destroying a ''.

他坐到一条凳子上，小心地拉起裤子，好像怕把笔直的裤线弄坏似的。

He sat down on a bench , hitching up his trousers carefully, as if afraid of destroying a knife-edged crease

他坐到一条凳子上，小心地拉起裤子，好像怕把笔挺的裤缝弄坏似的。

He nodded toward the corner to where the giant stood, his thick arms crossed on his hogshead of a chest .

他朝那彪形大汉站着的墙点了点头。大汉那粗壮的胳膊交叉在他那大桶似的胸前。

He nodded toward the corner to where the giant stood, his thick arms crossed on his hogshead of a chest.

大汉那粗壮的胳膊交叉在他那大桶似的胸前。 3用动词或形容词表示比喻。

In Holland the system is the same.

荷兰的情况也是类似的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。