似的

Feedback is from the cathode circuit to the grid circuit via the capacitive divider C2 and C3. C3 is variable, to allow exact tuning to 1.00 MHz.

阴极到第一栅的回授电路是通过C2和C3组成的电容分压电路实现的。C3用可变电容以似的电路能在1MHZ上准确震荡。

With Pam Grier, it was very much maternal.

和Pam Grier在一起，感觉就像和妈妈在一起似的。

A pleasant land it is in sooth of murmuring waters, fishful streams where sport the gurnard, the plaice, the roach, the halibut, the gibbed haddock, the grilse, the dab, the brill, the flounder, the pollock, the mixed coarse fish generally and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated.

他们睡得就像还活着似的。那真是一片欢乐的土地，淙淙的溪水，河流里满是嘻戏的鱼：绿鳍鱼、鲽鱼、石斑鱼、庸蝶、雄黑线鳍、幼鲑、比目鱼、滑菱鲆、鲽形目鱼、绿鳕，下等杂鱼以及水界的其他不胜枚举的鱼类。

The door of the jail being flung open from within there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and gristly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand.

牢门从里面给一下子打开了，最先露面的是狱吏，他腰侧挎着剑，手中握着权杖，那副阴森可怖的模样像个暗影似的出现在日光之中。

My answer was "No," because I felt a little groggy the first time I came out.

我的回答是：「不，」因为我第一次从这种状态出来感到有点酒醉似的不稳定。

He acts as if he is a grownup .

他举止行为像个大人似的。

He spoke gruffly, as if afraid that his invitation would be spurned.

他说话很粗暴，好像是害怕他的邀请会被拒绝似的。

When we are confronted with Jin's series " APOCALYPSE", we are facing "the absolute truth of real existence", as apocalyptic as " Guernica ".

在金平的这一组作品面前，我们面对的就是这样一种"真实存在的绝对真相"，一种"格尔尼卡"似的警示"天启"。

This is what we call those people who have no permanent place and operate like a guerrilla.

就像打游击战似的没有个固定的地方。

Like the meeting of these gulls and the waves we meet and come near.

54我们如海鸥与波涛相遇似的，遇见了，走近了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。