似的

Inconclusion, equipotent concentrations of desflurane or sevofluranein terms of BIS are associated with similar rSO2 values, butlarger anesthetic concentrations of both anesthetics increasedthe rSO2 values.

结论，在 BIS 方面等效浓度的地氟醚和七氟醚具有相似的 rSO2值，而两个麻醉药的较大麻醉剂浓度能提高 rSO2值。

They came staight up to me,like errant children, begging forgiveness.

他们径直走到我面前，像犯了错误的孩子似的气球宽恕。

A small indented scar left in the skin by smallpox or other eruptive disease; a ''.

痘凹小坑似的疤，因得天花或其他暴发性疾病而留在皮肤上的；痘凹

Euglena, Oxyrrhris and Crypthecodinium gave three bands (80kD,-120kD and -160kD), giardia gave only -80kD band, and four prokaryotes gave no positive band.

如果120kD和160kD的带不是CENP-B的二聚体，它们则有可能是N-末端结构与CENP-B的相似的非CENP-B蛋白质。

Low spreading tropical American shrub with long slender leaves used to make a mildly stimulating drink resembling tea; sometimes placed in genus Eupatorium .

热带美洲的一种矮生而开展的草质状灌木，又窄长的叶，用作象茶似的一种温和刺激性的饮料。

This paper will base on the bilayer-coupling model phase diagram, under bilayer-coupling model, through building a few initial shapes which are close to the target shapes, with the constraint condition of the area A, the volume V, and the average curvature integral M and using reduced quantity, finally some budding and the multi-budding vesicles will be obtained through Surface Evolver software gradually subdividing and long time evolution.

本文从双层模型的相图出发，在双层模型下，通过建立一些与目标形状相近似的初始形状，在面积A，体积V和平均曲率的积分M的约束条件和使用约化量的情况下，经Surface Evolver软件的逐次细分并长时间演化，得到了一些budding和multi-budding型的生物膜泡形状。

Through it all we worked like demon s with the wild exhilaration of despair, for even despair can exhilarate

我们象中了魔似的拚命地干着，因为绝望也能给人以力量。

Through it all we worked like demons with the wild exhilaration of despair , for even despair can exhilarate

我们象中了魔似的拚命地干着，因为绝望也能给人以力量。

She dressed severely, wore flat-heeled shoes, and had her hair cropped short, as if to exorcise her femininity

她衣着朴素，穿着平底鞋，头发剪得很短，仿佛要消除女性的痕迹似的。

And it's this sharing that exponentially heightens the experience.

有了这样的交流，体会才会呈几何级数似的增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。