似的

A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slops on northwards.

有好一会儿，邻居家树丛上飘着一朵像杰米*杜兰特那大鼻子似的云朵，但渐渐云朵就往北飘移，大鼻子也就散了状。

The two armchair seats in which the boys luxuriated were covered with stuff that resembled duvetyn, but seemed woven in numberless colors of the ends of ostrich fathers.

两个少年尽情享受的两只扶手椅，座位铺的是一种起绒的料子，但是看起来好像是用各种不同颜色的驼鸟羽毛梢织起来似的。

A man of perfect practice always asks himself to be an honest and sincere earthling. Sometime, he is like a fool and been treated unfairly, but he doesn't care.

修行完备的人总是告诫自己，要诚诚恳恳地做一名平凡的人，有时吃些小亏，像个傻子似的也无所谓。

A man of perfect practice he always asks himself to be an honest and sincere earthling. Sometime, he is like a fool and been treated unfairly, but he doesn＇t care it.

修行完备的人他总是告戒自己，要诚诚恳恳地做一名平凡的人，有时吃些小亏，像个傻子似的也无所谓。

Nana was dumfounded by this ebullition of jealousy, and, greatly moved by the way things were turning out, she took him in her arms and comforted him to the best of her ability.

乔治穿着这身衣服，这件女式衬衫，这件晨衣，还在引她发笑，就像一个女朋友在逗弄她似的。

Feed. This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar.

蝙蝠这种回响定位法常拿来和原理与之很相近似的雷达相比。

This echo-location in b ats is often compared with radar, the principle of which is similar.

蝙蝠这 种回响定位法常拿来和原理与之很相近似的雷达相比。

This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar.www.yeeyi.net

蝙蝠这种回响定位法常拿来和原理与之很相近似的雷达相比。

Echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar.

蝙蝠这种回响定位法常拿来和原理与之很相近似的雷达相比。

This echo-location in bats isoften compared with radar, the principle of which is similar.

蝙蝠这种回响定位法常拿来和原理与之很相近似的雷达相比。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。