似的

There was something curiously childlike and defenceless about his naked body: as children are naked.

他的赤裸裸的身体，有一种象孩子似的无抵抗的希奇的东西：他象一个赤裸裸的孩童。

It is a delightful little village, but few people know of it, as it?

这是一个很漂亮的小村庄，但是很少人知道，就好像它不在地图上似的。

China's two known naval demagnetization facilities are similar, capable of handling all Chinese submarine sizes, and similar in design to U.S.

中国的二处已知的海军消磁站是类似的，有能力处理所有尺寸的中国潜艇，和美国消磁设施的设计相似。

Still on they came, and now the near woods resounded through all their aisles with their demoniac cry.

它们还在追赶，现在附近森林中的所有的小径上全部都是它们的恶魔似的嚎叫。

This was a demoniac laugh – low, suppressed, and deep – uttered, as it seemed, at the very keyhole of my chamber door.

这是一阵魔鬼般的笑声—低沉而压抑—听起来像从我门上的锁孔那儿发出似的。

To possess by or as if by a demon .demoniac energy; a demoniacal fit.

像魔鬼一般的精力；一阵着魔似的突然发作。

A fit of bad temper or pique.demoniac energy; a demoniacal fit .

像魔鬼一般的精力；一阵着魔似的突然发作。

One that delights or fascinates.demoniac energy; a demoniacal fit.

像魔鬼一般的精力；一阵着魔似的突然发作。

Ro----"exclaimed the third, meaning to say "robbers:, but he was not allowed to finish the word, a tempest of solid and half-lire descended upon their heads and shoulders, and leaped upon the table and the floor with a demoniacal.

强——"第三个则叫出"强盗"的第一个"强"字，还没喊出"盗字时，突然之间，钱币就像雨点似的打在他们头上，肩上，有的落在桌上和地上乱滚，发出吓人的声响。

Energy a demoniacal fit .

像魔鬼一般的精力；一阵似的突然发作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。