似梦的

The catatonic phenomena may he combined with a dream-like state with vivid scenic hallucinations.

这些紧张性状态可能伴有似梦般状态，而有鲜明风景的幻觉。

And then there came, mingling with his half-formed dreams, a most melancholy caterwauling

然后在他那似梦非梦的睡眠状态中，夹杂着一阵非常凄惨的猫儿号春的叫声。

The scene, which seemed as dreamlike view, I did not see before.

见都没见到过的事物，如梦似幻的风景。

Love and deep as Oh, like a dream the United States, such as the Lijiang River water ......

情一样深呵梦一样美，如情似梦漓江的水。。。。。。

MURDERER director Roy Chow Hin Yeung's 2002 student short film RETOUR stars Wei Wei, the female lead of all-time Chinese classic film SPRING IN A SMALL TOWN.

杀人犯》导演周显扬学生时代作品《回》，描写祖母与孙儿一次回乡，二人在途中遇上意外，却让孙儿经历一段如梦似幻的生命之旅。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。直到埃尼斯用从前母亲对自己说话时常用的那种轻柔语调叫醒了他：我得走了，牛仔。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，埃尼斯的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

However, later became a wet dream, turn to the no trace, leaving only broken-hearted song came flooding back tears, young love, ah, comfortable flyings light a dream, endless Drizzle thin, such as depression.

可是后来都成为一场春梦，化去无痕，只留下点点滴滴断肠泪，年少的爱啊，自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

Miss, is dressed in a dream's clothing and shoes, and shake off a tear of the planetesimals, hidden bitterness of the melodies seem like little fireflies, glitter dip under the stars from Acacia dream green shadow.

思念，是一袭梦的衣衫，抖落带泪的星子，幽怨的旋律似点点流萤般，忽闪起相思星空下蘸绿色的梦影。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失