似是而非的

This man seemed to me to lean over the cornice, and timidly whisper his half truth to the rude occupants who really knew it better than he.

在我看来，这位建筑师仿佛俯身在飞檐上，羞涩地向那粗鲁的住户私语着他的似是而非的真理，实际上住户比他还知道得更多。

But there is no reply here to my intent, and this stirring lyricism cannot hide the paradox from me.

然而这里却没有合乎我本意的回答这撩人奔放的激情无法藏匿似是而非的悖论。

This seeming anomaly is associated with differences in the shearing component of stiffness between the two systems.

这种似是而非的异常与不同的剪切部分的刚度两个系统之间。

Even those who eat rice bowl, many of awareness is also specious.

即使那些吃谁的饭碗，许多认识的，也是似是而非的。

It'sa specious false-choice argument that's been knocked down time and ...

这是似是而非的假论据，选择的被撞倒的时间和

A specious argument is not simply a false one but one that has the ring of truth.

一种似是而非的论点并不只是一个错误的论点，而是指貌似正确的论点。

A few countrymans that paying close attention to the situation of a disaster and disaster area to rebuild originally especially young netizen begins to deliver attention to this in speciously dull discussion, even a few netizens give model run the practice that run and opinion on public affairs are mixed with sympathizing with acclaim.

一些原本关注着灾情和灾区重建的国民尤其是年轻网民开始将注重力投向这场似是而非的无聊讨论中，甚至有一些网民给范跑跑的做法与言论以同情和喝彩。

Nevertheless, the most plausible explanation is a humane one.

不过，最似是而非的解释是——他的出发点是好的。

Instead of advancing valid arguments, he tried to overwhelm his audience with a flood of sophistries.

指属于 公元前5世纪的一群专攻辩证法、辩论术以及修辞法的希腊哲学家，他们常以其精彩巧妙和似是而非的辩论而闻名

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings

提摩太阿，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈，和那敌真道似是而非的学问。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。