似是而非的

So, is the field of gerontology a plausible pursuit?

所以，是老年医学的一个似是而非的追求？

And it gives plausibility to the henchman who sacrifices his life to take a final shot at James Bond.

它给了那些牺牲生命向詹姆斯·邦德开最后一枪的扈从们似是而非的理由。

After all, the assessment got so much right -- it seems unreasonably nitpicky to reject some of the details, especially when a misidentification around the auxiliary can usually be *stretchhhhhhhed* to fit the tertiary.

毕竟，测试结果有那么多是正确的，拒绝某些细节就显得不合情理，尤其是辅助功能和第三功能中有那么多似是而非的地方。

Even if Dayu can't understand this paradox saying from nonexistence, what can I do?

像这种无中生有、似是而非的知识，即使有大禹的智慧也搞不懂他们在说些什么，我又有什么法子呢？

When it comes to human affairs, everything is paradoxical.

说到人世间的事，一切都是似是而非的。

Careful observation, and those under the specious appearance, Jinan real estate industry is quietly changing.

仔细观察，这些似是而非的外表下，济南的房地产行业正在悄悄地发生变化。

Moreover, even sophisticated statistical analysis can sometimes yield specious results.

此外，更复杂的统计分析有时可能产生似是而非的结果。

A high-rise building is nothing but a slender, vertical, cantilevered beam resisting lateral and vertical loads.

他在九月间抵制了一些似是而非的冒险行动，这是值得称赞的。

A fisherman acquaints himself with the various specious of fish in the area where he has chosen to fish.

渔夫acquaints自己与各种似是而非的地区鱼类他选择鱼。

Biographers attempting to account for this period have reported many apocryphal stories.

传记作者们试图还原这段岁月，也因此滋生了许多似是而非的故事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失