似是而非的

Amidst the mildly stupefying tropical air and relentless sun, inside a dimly-lit high school gym with forgiving rims and an extra-soft floor, charged by Jackson's authoritative tone, it all seems plausible.

略微麻木的热带气压和无情的太阳，一个昏暗的高中体育馆内，外围一圈的兰色边框，一块超软的地板，再加上杰克逊威严的声音，一切，感觉似是而非。

But in writing an article for seeing, the qualitative analysis is important, the opposite less of the quantitative analysis; At the same time, some articles of the proceeding quantitative analysis also exists some problem, particularly for some misapplication the econometrics method, make some research apparently so but actually not.

但在笔者所见的文章中，定性分析的居多，定量分析的相对较少；同时，进行定量分析的有些文章也存在一些问题，尤其是对于计量经济学方法的一些误用，使得一些研究似是而非。

The gravest of them is, to argue sophistically, to suppress facts or arguments, to misstate the elements of the case, or misrepresent the opposite opinion.

其中最严重的一些是：似是而非地进行论证、对事实或论据予以压制、把案情的各项因素举陈错误、或者把反对方面的意见表述错误。

To give greater speciousness to their theory, they have not scrupled to press into service, besides the few bona fide resemblances many others that were either grossly exaggerated, or fictitious, or drawn from Buddhist sources less ancient than the Gospels.

为了让更多的似是而非，以自己的理论，他们没有scrupled向报界透露的服务，除了少数几个真正的相似之处，有很多别人认为要么严重夸大，或虚构，或取自佛教来源少古比福音。

Ambiguity and dualities suffuses Kimsooja's descriptions of her work and they are central to its development and psychological affect.

在金守子对她作品的描述之中，充满着似是而非与模棱两可，而这也正是作品的发展以及心理影响的关键所在。

When someone touts a story of 1.3 billion people coming to Macau to gamble like mad, it sounds plausible.

当有人吹捧13亿人都疯狂地到澳门赌博的故事的时候，这听起来有些似是而非。

But for so long time, it was explained speciosity by historical explainers, as a result that getting to know the real thought of Qiwu Theory in Zhuangzi is impossible.

但长期以来，历代注家时它的解释大多似是而非，从而也就无法完全正确地理解庄子&齐物论&的思想。

The obesity paradox has created a huge business for the food industry, which has made billions selling "low-fat" and "low-carb" products to would-be slimmers.

肥胖的似是而非理论，创造食品工业巨大商机，他们把「低脂」和「低碳水化合物」产品卖给想减肥的人，赚进数十亿美元。

The obesity paradox has created a huge business for the food industry, which has made billions selling "low-fat" and "low-carb" products to would-be slimmers.

肥胖的似是而非理論，創造食品工業巨大商機，他們把「低脂」和「低碳水化合物」產品賣給想減肥的人，賺進數十億美元。

In the "China Review"(March-April, 1886), Dr. Herbert A. Giles wrote a sensational article,"The Remains of Lao Tzu", to show by various arguments that the "Tao-teh-king" is a spurious work and that its now spurious portions have been mostly mistranslated.

在&中国评论&（ 3月至4月， 1886年），博士赫伯特甲贾尔斯写了耸人听闻的文章&，仍然是老子&，以示由各个论点说，&陶德敬&是一个似是而非工作，并指出其虚假的，现在部分已大都误。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。