似是而非的

This proposition was made plausible by his discovery in 1793 that the electromotive power of a chain of dissimilar.

这项建议被做以他发现下1793那一不同的系列的电动权力似是而非。

It suffices, in my opinion, to explain certain hyperbolical and somewhat paradoxical turns as results of the bold style and the tragic vein of the writer.

它足以在我看来，解释某些hyperbolical和有点似是而非轮流作为结果的大胆作风和悲惨的静脉作家。

All of our calculations suggest this is quite plausible, Krauss says.

我们的计算全都指向于说明这些相当的似是而非。

There are various possible justifications for the release of the Lockerbie bomber.

释放洛克比空难元凶的种种理由似是而非，没有一条说的过去。

They are too frivolous to be edifying, and too serious to be diverting; and they are, moreover, priggish and paradoxical and superfluous.

他们是太轻佻的以至于不能教化，和太严肃以至于不能牵制；并且他们是，而且，一本正经和似是而非和过剩的。

But for so long time, it was explained speciosity by historical explainers, as a result that getting to know the real thought of Qiwu Theory in Zhuangzi is impossible.

但长期以来，历代注家时它的解释大多似是而非，从而也就无法完全正确地理解庄子"齐物论"的思想。

the writer has found through investigation, the reason why there are over 40% students whose physics grade is not good all the time is that students can not understand physics concepts, rules and courses clearly and speciously, so it leads to one phenomena that they confuse one thing with another when they do exercises.

通过调查笔者发现，之所以有40%的学生物理成绩上不去，问题的症结在于学生对物理概念、规律、过程理解不透，似是而非，造成做题时"张冠李戴"。

But then again, you can opt for other ways that would sound more realistic that it may seem.

不过，你可以选择其他的方式会更健全的现实，它可能就似是而非。

Amidst charges and countercharges -- some of them spurious -- scientists worry that a witch hunt is starting up that could besmirch the credible research along with the suspect.

在指控和反指控之中——其中有的似是而非——科学家们担心一场迫害运动已经开始，会使可信的科研与可疑的科研一道蒙污。

Each day the Matrix seems more and more plausible.

每一天的矩阵，似乎越来越多的似是而非。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失