似是而非的

Everybody's happy to talk, full of misinformation.

每个人都乐意滔滔不绝，全是些似是而非的玩意儿。

"More haste,less speed" is a paradox.

"欲速则不达"是个似是而非的隽语。

Specious reasoning; the spurious inferences from obsolescent notions of causality-''.

似是而非的推理；这个似是而非的推论来自模糊的因果关系-埃塞尔艾伯特。

This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

这可能是个似是而非的假设。有两个因素。

These might seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.

虽然这似乎是一个不切实际或似是而非的选择，但请容许我。

Sade is one of the earliest feminism writer in history.

然而其女权思想又体现出一种似是而非的矛盾性。

I just can't stand it when I detect this kind of specious reasoning.

我只是不能忍受它当我发现这种似是而非的理由。

However, I must say, if it is not interested in piling up a myth, at least like a specious lie.

但是，我必须说，如果不感兴趣，打桩了一个神话，至少像一个似是而非的谎言。

Foreman : I think your argument is specious.

福尔曼博士：我认为你是似是而非的论调。

Which means, for preference, to explain how they can interact, and, failing this, to render plausible either epiphenomenalism (the view that the mental is produced by the physical, but has no influence back on the physical)or parallelism(the view that mental and physical realms "march in step," but without either causally interacting with the other).

这意味着，必须优先对心灵与身体之间如何相互影响作出解释，否则就会堕入似是而非的副现象论（这一观点认为，心理状态是由身体产生，但是却不能反过来影响身体），或平行论（这一观点认为，心理与身体同步行进，但却互不影响）。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。