似是而非
- 与 似是而非 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The obesity paradox has created a huge business for the food industry, which has made billions selling "low-fat" and "low-carb" products to would-be slimmers.
肥胖的似是而非理論,創造食品工業巨大商機,他們把「低脂」和「低碳水化合物」產品賣給想減肥的人,賺進數十億美元。
-
As observed by critic Jia Fangzhou, these are semblances of characters; being illegible and unable to be pronounced, they are but structures resembling Chinese characters, or visual images with features of Chinese characters.
正如评论家贾方舟先生所指出的,这是一些似是而非的文字,它们既读不出字音,也辨不出字义,而只是一种与中国文字相类似的形体结构,或者说只是一种具有汉字结构特征的视觉形象。
-
As observed by critic JiaFangzhou, these are semblances of characters; being illegible andunable to be pronounced, they are but structures resembling Chinesecharacters, or visual images with features of Chinese characters.
正如评论家贾方舟先生所指出的,这是一些似是而非的文字,它们既读不出字音,也辨不出字义,而只是一种与中国文字相类似的形体结构,或者说只是一种具有汉字结构特征的视觉形象。
-
The conventional explanation of the Uruguay round's endgame remains the most plausible: Europe's internal agricultural reforms allowed it to offer just enough on farm trade to escape blame for scuppering the talks, while the US settled for a far weaker deal than it had been holding out for.
对乌拉圭回合谈判最后阶段的常规解释依然是最为似是而非的:欧洲内部的农业改革让它刚好能够提供足量的农业贸易,从而逃脱对它破坏谈判的指责,而美国达成的协议则远弱于当初坚持的条款。
-
There is no unifying understanding of these paradoxes.
对这些似是而非的说法没有一种统一的理解。
-
This paper criticizes 4 specious propositions about current controversy on theory of value:(1)the proposition that labor is the only resource of value needn't to be verified;(2) value is created by live labor, but distributed by ownerships of production factors;(3) value is determined in the process of production, but realized in the circulation;(4) value is a kind of social relationship, where there is no atom of use-value.
论文提要本文剖析了当前有关价值争论中的4个似是而非的命题:(1)劳动是价值的惟一源泉无需证明;(2)价值是由活劳动创造的,价值的分配是按生产要素所有权进行的;(3)价值是在生产过程中决定的,在流通中实现的;(4)价值是一种社会关系,其中不包含任何使用价值原子。
-
There are many myths surrounding wine storage, some perpetrated by the wine-storage industry, some by historical accident and some by people with state-of-the-art systems who feel that their hardware proves their credentials as oenophiles.
有许多有关储藏葡萄酒的说法,其实是似是而非的迷思,造成这些误导人的观念的原因各有不同,有些是葡萄酒贮藏业故意为之,有些是由某一历史事件造成,而另一些则是由那些拥有最先进的贮藏系统的人造成的,这些人觉得自己的先进硬件设备证明了他们品酒专家的头衔。
-
Delve into the context in which Marx originated the theory and perform a comprehensive analysis, and we will discover that Marx presents a paradox concerning the principle of self-ownership.
然而,当我们进入马克思的原初理论语境中去进行综合性的分析后,我们发现,在自我所有原则的问题上,马克思展现给我们的却是一种似是而非的矛盾景象。
-
In accordance with the ideals set forth in these exercises, of disinterested conformity with God's will, and of personal love of Jesus Christ, the novice is trained diligently in the meditative study of the truths of religion, in the habit of self-knowledge, in the constant scrutiny of his motives and of the actions inspired by them, in the correction of every form of self-deceit, illusion, plausible pretext, and in the education of his will, particularly in making choice of what seems best after careful deliberation and without self-seeking.
按照理想阐述的这些演习,无私符合上帝的意愿,以及个人耶稣的爱,新手训练刻苦,在冥想研究真理的宗教,习惯,了解自我,在不断审议他的动机和所采取行动的启发,他们在纠正各种形式的自我欺骗,抛弃不切实际的幻想,似是而非的借口,而在教育,他的意志,尤其是在作出的选择是什么,似乎最好的,经过慎重考虑和没有自我追求。
-
He put Prince Mengchang and his hangers-on under house arrest,waiting to find an excuse to kill them.The king had an imperial concubine on whom he doted most,and he never refused her anything,Prince Mengchang sent a man to her for help.The concubine promised to help if she could have the unique white fox fur coat of the State of Qi as her reward.Prince Mengchang was troubled,for he had already given it to the king of the State of Qin as a gift when he arrived here.Just then,one of the hangers-on said,"I can manage to get it ." He left immediately.
国王以为它似是而非,改变了他的主意他把王子和他保持Mengchang软禁,等着找借口来杀死他们王上了一所doted贵妃最多,他从不拒绝她的任何东西,王子Mengchang派人到她的帮助这个妾答应帮忙,如果她能有独特的白狐狸裘皮大衣的状态为她的报酬王子Mengchang就惊惶,因为他已经给了国王的状态时,他作为礼物秦汉抵达这里就在那时,人的附和别人说:&我能设法得到它。&
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。