似是而非

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called

6：20 提摩太阿，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈，和那敌真道似是而非的学问。

O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called

020 提摩太阿，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈，和那敌真道似是而非的科学

Mr Valukas believes that " colourable claims "— meaning a plausible legal claim for damages — could be brought against Dick Fuld, the firm ' s boss, and three of Lehman ' s chief financial officers for filing " materially misleading " quarterly reports.

沃卢克斯先生认为似是而非的索赔，或者说是貌似合法要求赔偿损失，可能会导致对雷曼的老板，迪克·富德和公司先后三位首席财务官在季报中大量造假的控告。

Party B agrees that in the event it continues to operate or subsequently begins to operate any other business , in addition to the requirements set forth in Section V of this Agreement, it will not use, or permit, participate in or aid the use of any reproduction, counterfeit, copy or colourable imitation of the Products, Proprietary Equipment or Samples, either in part or in whole, or the Marks in connection with such other business which may cause confusion, mistake or deception or which may dilute Party A's exclusive rights in and to the Products, Proprietary Equipment or Samples, and further agrees not to utilise or aid or participate in the use of any designation of origin or description or representation which falsely suggests or represents an association or connection with Party A.

乙方同意如果其继续经营或继续开始经营任何其他生意，除了本协议第 V 条所提要求外，乙方亦将不会部分或全部的使用、许可、参加或帮助他人部分或全部的使用产品、专有设备及样品的任何复制、伪造、仿制、抄袭或似是而非的仿制品，不会在商业经营中使用可能造成混淆、错误、欺骗并由此可能削弱甲方在其产品、专有设备及样品上的专有权的商标。乙方进一步同意不利用、帮助或参加使用任何错误的表达或代表了与甲方的关系或联系的对产品原件或其描述、陈述的设计。

His compulsion to address shoddy arguments has resulted in prodigious production: in the past 15 years, he has authored or edited at least 23 books and many scholarly papers (many of which he distills for a general readership in this book).

他对似是而非的观点的那种反驳的热情已经结下了丰硕果实，在过去的15年里，他创作或编辑了至少23本著作和大量学术论文（其中许多已经为普通读者写成摘要放入本书中）。

But for so long time, it was explained speciosity by historical explainers, as a result that getting to know the real thought of Qiwu Theory in Zhuangzi is impossible.

但长期以来，历代注家时它的解释大多似是而非，从而也就无法完全正确地理解庄子&齐物论&的思想。

JOHN STEIN: You have to start off with a theoretical basis, with the reason that I've got from chart derives from the importance of the fissions in your nerve membranes and it makes very plausible, physiological sense.

约翰·斯坦：你必须从理论依据开始，因为我从由神经膜裂变的意义得出的图表显示，人的神经膜会带来似是而非的生理感觉。

Ome specious idea in the field of heat engineering of heating furnace are analysed and clarified one by one.

针对加热炉热工领域中存在的一些似是而非的概念，逐一进行分析，并予以澄清。

At present,some western countries say that the people planning project in our country has infringed upon human rights. The y cut off the connection of things.Some relativists analyze socialism and capitalism indefinitely.Some people negate reform just for blemish;they regard appearance of things as nature of things.

现实中，一些西方国家攻击我们的计划生育政策侵犯人权，用的正是割裂联系的诡辩手法；社会主义与资本主义的&相对主义&分析犯的是似是而非的错误；用改革中的出现的问题全面否定改革是用表面现象掩盖本质的诡辩。

The obesity paradox has created a huge business for the food industry, which has made billions selling "low-fat" and "low-carb" products to would-be slimmers.

肥胖的似是而非理论，创造食品工业巨大商机，他们把「低脂」和「低碳水化合物」产品卖给想减肥的人，赚进数十亿美元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失