似人的

Any novelty of the child will encounter rumors and disapproval, many seemed cattle than people with one's hands clasped behind one's back on the nest, made sighed : What morals of a time now.

任何一种新鲜事物的出场都会遭遇流言和非议，好多状似牛比的人背着手站在鸟巢之下大发感叹：这是什么世道啊。

He" the police soul" the heroic feelings four overflow, the character splits fragrantly, the boundless atmosphere, dignified grave; Observes him "to enjoy oneself in seclusion" the glyph to be steady, resembles spring breeze Xu to come, the bright moonlight to hang high, a heroic spirit caresses the face as if; He "the dragon" seems wanders, has Swiss Run who the divine land progresses day by day; He "Hiner hundred Sichuan", enormous and powerful grand, hearty place let the human hear the sound of the tide which the sea surged; He "harmonious China" for the human by the mood joyful feeling, elegant appears great; He "the pro and con" the luck the character, can achieve success one way or another, contrast bright ......

他的"警魂"豪情四溢，字绽芬芳，磅礡大气，威严庄重；观他的"清风明月"字形稳健，似春风徐来、明月高悬，仿佛一股豪气扑面；他的"龙"好似云游，有神州蒸蒸日上的瑞润；他的"海纳百川"，浩荡雄阔，酣畅处让人听到了大海涌动的潮声；他的"和谐中国"给人以心境愉悦之感，飘逸中显得博大；他的"正反"福字，左右逢源，对比鲜明……难怪他的作品吸引柱全国全国书法爱好者的眼球，其知音之多是其他书画界人士难以可比的。

It is illegal to display a hypnotize d or allegedly hypnotize d person in a store window.

在商店橱窗展示被催眠或疑似被催眠的人是违法的。

You may not know it, but there is royalty in America. Although we don't honor royalty as people in other countries do, the Still family, which has been in New Jersey since the early 1600s, is descended from a Guinean prince from Africa. The prince and his people intermarried with the Lenape Indians, who lived in the area.

您也许不知道，虽然我们并不似其他国家一般的表彰皇室成员，但美国境内确曾住有皇室；自1600年代早期起，斯蒂尔家族即住在新泽西州，他们是非洲几内亚亲王的后裔，亲王及其人民与住在该区的莱纳普印地安人成亲。

The best indication of whether a man or woman is capable of genuine friendship with a mate, social psychologists say, is whether he or she has close, nonsexual friends of the opposite sex.

参考译文 1/罗曼史伊始，个人习惯似微不足道，抑或还惹人喜爱。但是久而久之，他夜半的鼾声，或是她从不卷启窗帘的小节开始令人不快。

Thus, in the eighteenth century, when nearly all the instructed, and all those of the uninstructed who were led by them, were lost in admiration of what is called civilization, and of the marvels of modern science, literature, and philosophy, and while greatly overrating the amount of unlikeness between the men of modern and those of ancient times, indulged the belief that the whole of the difference was in their own favour; with what a salutary shock did the paradoxes of Rousseau explode like bombshells in the midst, dislocating the compact mass of one-sided opinion, and forcing its elements to recombine in a better form and with additional ingredients.

举例来看，在十八世纪，当几乎一切有学养的人以及跟在他们后面的无学养的人都热狂于赞叹所谓文明，赞叹近代科学、文学、哲学的各项奇迹的时候，当他们既大大过高估计了现代人与古人不同的程度复滥信这全部不同都偏利于他们自己的时候，请看卢梭的一些似非而是的议论怎样象炸弹一般爆发在一大堆结构紧密的片面性意见之中，改变了它原来的部位，迫使其中分子在新的分子楔入之下重新组合出更好的形式，起到了有益的震撼作用。

Primary phonological iconicity is sub-divided into auditory iconicity, articulary iconicity and associative iconicity.

而次要语音象似主要是指人在交流中的语音语调符合语境和说话者的心情态度等。

Sometimes, only one person is missing, and the whole world seems depopulated.

有时，生命中的某个人远去，却感似整个世界的远去。

Priests were passing in processions, beating their dreary tambourines; police and custom-house officers with pointed hats encrusted with lac, and carrying two sabres hung to their waists; soldiers, clad in blue cotton with white stripes, and bearing guns; the Mikado's guards, enveloped in silken doublets, hauberks, and coats of mail; and numbers of military folk of all ranks - for the military profession is as much respected in Japan as it is despised in China - went hither and thither in groups and pairs.

这些人一个个都是头发乌黑光滑，头大，腿细，上身长，个子矮，肤色有深有浅，最深的似青铜一样阴黯，最浅的如白粉一般无光，但却绝没有一个象中国人那样的黄面孔。这一点是中国人和日本人基本上的差别。此外在各式各样的车辆行列里可以看见轿子、马匹、驮夫、篷车、漆花的古轿、双人软轿和竹子编成的床。还可以看到一些日本妇女来来往往，她们的脚不大，迈步很小，她们的脚上有的穿着布鞋，有的穿着草拖鞋或是特制的木屐。

There are two reduction in the corner tremble to see apparel seems Rehn senior retainers.

还有两人缩在角落里发抖，看服装似是雷恩的高级仆从。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了