似人的

A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect.

文学上的一种修辞方法，如比拟或似人法，用以达到某种特别的效果

But the Creator's common device for ordinary people is to let the passage of time wash away old traces, leaving only pale-red bloodstains and a vague pain; and he lets men live on ignobly amid these, to keep this quasi-human world going.

然而造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给人暂得偷生，维持着这似人非人的世界。

A girl is steadily sitting on the king-sized lotus leaf in Wuhan City's Botanical Garden of the Chinese Academy of Science.

2000岁的野山参形状似人，雄参是单株，雌参被20多个小参紧紧抱住。 11。人形夫妻何首乌。 13。灵芝王。

I'm a very passionate person.

我是个热情似火的人。

MURDERER director Roy Chow Hin Yeung's 2002 student short film RETOUR stars Wei Wei, the female lead of all-time Chinese classic film SPRING IN A SMALL TOWN.

杀人犯》导演周显扬学生时代作品《回》，描写祖母与孙儿一次回乡，二人在途中遇上意外，却让孙儿经历一段如梦似幻的生命之旅。

Ranged on benches down the sides of the room, the eighty girls sat motionless and erect; a quaint assemblage they appeared, all with plain locks combed from their faces, not a curl visible; in brown dresses, made high and surrounded by a narrow tucker about the throat, with little pockets of holland (shaped something like a Highlander's purse) tied in front of their frocks, and destined to serve the purpose of a work-bag: all, too, wearing woollen stockings and country-made shoes, fastened with brass buckles.

八十个姑娘坐在屋子两边的长凳上，身子笔直，一动不动。她们似是一群聚集在一起的怪人，头发都平平淡淡地从脸上梳到后头，看不见一绺卷发。穿的是褐色衣服，领子很高，脖子上围着一个窄窄的拆卸领，罩衣前胸都系着一个亚麻布做的口袋，形状如同苏格兰高地人的钱包，用作工作口袋，所有的人都穿着羊毛长袜和乡下人做的鞋子，鞋上装着铜扣。

The just shall flourish like the palm tree, shall grow like a cedar of Lebanon.

正义人象棕榈茂盛，似黎巴嫩的香柏高耸。

Modern primates range from prosimians such as the pygmy mouse lemur , through the monkeys , to anthropoid apes such as the gorilla - and humans

现代大主教范围从prosimians譬如矮小老鼠狐猴，通过猴子，对似人猿的猿譬如大猩猩和人。

And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

在灯台当中有似人子的一位，身穿长衣，胸间佩有金带。

In addition, also released Kenyatta airport can accommodate 50 people in a room, used for patients with suspected influenza H1N1 Type A physical inspection and testing.

另外，肯雅塔机场还腾出可以容纳50人的一个房间，用来为甲型H1N1流感疑似患者做身体检查和化验。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了