似人的

Visually, these paintings make us think of undercooked food difficult to swallow. They seem rough: the colors are harsh, the postures stereotyped, and the style suggests a semiconscious reference to early Chinese oil paintings.

从视觉上来讲，这些绘画可能会给人一种似食物半生不熟，难以下咽的生涩印象——生硬的色彩，呆板的人物姿态，以及在风格方面看似对早期土油画的有意无意地摹仿。

If makes the love with the mature young married woman is one solid physiological fervor words, then does with the subdebutante loves is one kind resembles the dream blurredly, to let the dreamland which the human immerses.

如果说与成熟少妇做爱是一种实实在在的生理激情的话，那么与妙龄少女做爱就是一种似梦迷离的、让人沉醉的梦境。

After the treatment by digital technology, the photographs have strong visual impact force, some of them are like line drawing, and some are like woodcarving.

用数字化技术处理后的作品，有的像素描，有的似木刻，给人以强烈的视觉效果，并把作品深层次的意境表现得更为完美，令人回味无穷。

Houseboats — bargelike waterborne R.V.'s— have been added to the scene. But this year Trinity Lake is barely more than half full.

该地后又建了类似房子的游艇（似漂浮在水上的R.V形驳船），但是，今年来特里尼迪湖区旅游的人仅仅超过其承载量的一半多一点。

In the A and B figures, small grape-like tissue covered over all the epiglottic area that is hypertrophic lymphoid tonsil. More advanced the fiberoptic laryngoscope during spontaneous inspiration phase, larynx and vocal cord can be visualized in the C and D figures. We must emphasize that endotracheal intubation and even artificial ventilation was hardly performed under direct laryngocopy and general anesthesia.

图片A和B中，覆盖整个会厌部的葡萄息肉状物就是濔漫增生的舌底部淋巴组织增生，当光纤内视镜随著病人自主呼吸向内向下移动，吐气时可以见到图片C和D中喉头及声带的开合，由於在全身麻醉下无自主呼吸时此病人咽喉部位的似帘幕状遮蔽特殊结构造成之困难插管甚至是困难通气。

In the A and B figures, small grape - like tissue covered over all the epiglottic area that is hypertrophic lymphoid tonsil . More advanced the fiberoptic laryngoscope during spontaneous inspiration phase, larynx and vocal cord can be visualized in the C and D figures. We must emphasize that endotracheal intubation and even artificial ventilation was hardly performed under direct laryngocopy and general anesthesia .+{{: congress:2008:abstract:c01-1. jpg

图片A和B中，覆盖整个会厌部的葡萄息肉状物就是濔漫增生的舌底部淋巴组织增生，当光纤内视镜随著病人自主呼吸向内向下移动，吐气时可以见到图片C和D中喉头及声带的开合，由於在全身麻醉下无自主呼吸时此病人咽喉部位的似帘幕状遮蔽特殊结构造成之困难插管甚至是困难通气。

Ascaris lumbricoides (Linnaeus, 1758), the largest and most common of the intestinal helminthes of humans, has a world wide distribution. More than 1 billion of world population was reported to be infected. Ascaris suum (Goeze, 1782) is one of the most ordinary parasites which infects pigs and causes huge economic losses.

似蚓蛔线虫即俗称人蛔虫(Ascaris lumbricoides Linnaeus，1758)是世界上流行地域最广、感染人数最多的病原生物之一，严重危害人类健康；而猪蛔虫(Ascaris suum Goeze，1782)则是造成生猪感染的最常见寄生虫，可造成巨大的经济损失。

I am a newspaperman, not a preacher. One afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

我是一名新闻记者而非布道施恩之人，一日午后我在小径上散步，在地上拾到一枚橡实，一枚深棕色，光滑而触感微凉的橡实，顶部的受摩擦成了似保险箱按钮般圆圆粗糙的的样子。

It is a tragic paradox of Krzysztof's life that he was long undervalued outside Poland.

这是克日什托夫生活的似非而是的悲剧。国外的人长期低估了他。

Nonetheless, because of differing views on the eastern and western cultures in the New Culture Movement just prior to the May Fourth Movement, Du Ya-quan, editor-in-chief of "Journal of the Orient", was denunciated by Chen Du-xin, editor-in-chief of"New Youth", thus leading to an impetuous and prolonged academic debate in the early ...

但由于&五四&前夕新文化运动中对于中西文化的识见不尽相同，以陈独秀为主笔的《新青年》发起声讨《东方杂志》主编杜亚泉，从而引发了一场20世纪初叶我国学术界的激烈论战，自1915年起延续十余年，先后参与者数百人，发表文章近千篇，专著数十种。彼时潮流所向，西风压倒东风，社论战失利，辞去《东方杂志》主编后，穷病以殁——而其&封建卫道士&之称似已定论。文章试拂尘埃，研读论战双方，联系今昔，对杜亚泉的文化观及其东西文化之争论重新作了评价。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。