似乎有

The second being inspected is the prow navy who dress them up with white uniform, standing quite regularly, just like a stretch of landscape, also a white stone wall, displaying their dauntlessness.

第二个接受检阅的英勇的海军，他们身穿白色的衣服，站得十分整齐，像一道亮丽的风景线，又像一道白色的石墙，似乎有万夫不挡之勇。

Q: But he seemed to have some deep-seated issue with how he looked?

记者：但他似乎有一些深层次的问题和他是如何看待？

This seems to contradict the common belief that computers dehumanize the individual.

这一点与通常的观念―即计算机毫无人情味，似乎有矛盾。

They found that people around the world seem to share an emotional desi gn in life.

他们发现全世界的人们似乎有共同的人生情感模式。

Beria (the Soviet minister of interior affairs) seems to have had a diabolic link with all our family....

Beria和我们的家庭成员之间似乎有一种地狱魔鬼般的联系。。。。。。

And his looking at me seemed to have a new dimension, too.

而他看我的样子也似乎有了一种新的特点。

There seems to be a real disconnect between the display product's capabilities and its actual use.

似乎有一种真正的脱节展示产品的能力和它的实际用途。

Seeming to become discrete only in time, but never made forever.

在时间上看来似乎有个别的个体，但绝对不是制成永恒的。

There seems to be a double standard in logic by which some people accept scientific theories.

似乎有双重标准，在逻辑上，其中有些人接受的科学理论。

There seems to be a taint of drunkenness in his family.

他的家族中似乎有酗酒的遗风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。