似乎有

To me, that would seem to be the most valuable information that you could gather.

对我来说，这似乎是最有价值的信息，你可以收集。

Half her business is job-related:"Many of our customers are white-collar workers, many have lost their jobs, so they have time to execute their plastic surgery dreams," says the retired paediatrician, whose genially wrinkled face and ankle socks that bag around her feet hardly seem like anyone's clichéd view of a plastic surgeon.

廖玉华一半的客户是为工作而来整容的："我们的很多客户是白领，其中不少人失去了工作，因此有时间圆他们的整容梦，"这位退休了的儿科医师表示。她的脸上布着皱纹，面容和蔼可亲，脚上穿着短袜，似乎与整容医生在人们心目中的固有形象大相径庭。

I know that Americans sometimes get discouraged by the tone in Washington and the seemingly endless partisan struggles, yet history has shown that, in times of real trial, elected officials rise to the occasion.

我知道，美国人有时会沮丧的语气在华盛顿，似乎无休止的党派斗争，但历史已经表明，在时代的真正的审判，民选官员挺身而出。

Perhaps you do so to get the jump on tax planning, or perhaps you find that looking at income and outgo helps you decide how to best appropriate your time and resources in the coming year.

旅行和爱情似乎如影随形，因此如果你能有个漫长的周末跟爱人结伴出游，那就太棒了。务必在1月18号之前出发。

There was something so methodical and so incomprehensible about the deedsof this unknown assassin, that it imparted a fresh ghastliness to his crimes.

这个暗藏凶手的暗杀行为似乎很有步骤，同时又是难以理解的，因此也就使得他的罪行更加可怖。

There am anything so methodical or so incomprehensible acres the deedsof that ununderstandn assassin, which it imparted a fresh ghastliness to his crimes.

这个暗藏凶手的暗杀行为似乎很有步骤，同时又是难以理解的，因此也就使得他的罪行更加可怖。

Products of a dense and innovative process, his works seem both real and unreal: their striking immediacy is belied by a quality of ghostliness, as if they were hardly there at all.

茂密的产品和创新的过程中，他的作品似乎是真实和虚幻的：他们的显着直接性是由一个ghostliness质量落空，因为如果他们几乎有所有。

It has a mouth, four legs, can move bipedally, has grasping hands, etc.; for all its gigantism and strange looks, it seems less fundamentally different from us, physically, than a fish.

它有一张嘴，四条腿，能两条腿行走，双手可以抓握，不一而足；除了庞大的身躯，奇特的长相，它在形体上与我们人类的差别似乎还没有鱼与我们的差别大。

I've always been given the impression that Edison Chen is a gimcrack. This incident just confirms my suspicions.

我为这些言论感到非常愤怒，因为大家在发表个人意见的同时，似乎忘记了艺人也是有血有肉有生命的一个人，我为艺人们感到悲哀。

"This is my time," she said, and Destiny saw the shadow that spread onto his page raise its arms, as if embracing the gloaming sky.

"我有我的时间。"她答道，然后宿命看见了书页上的影子伸展的手臂，似乎要去拥抱黄昏的暮色。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。