似乎有

"Our readers chose Tilly because they could identify with her,"said Francois Dufour, the editor-in-chief."To be a pop star at 11 seems impossible, and the idea of having Aids or being kidnapped is remote from their lives."

"我们的读者之所以选她，是因为他们对她有一种认同感，"《我的日报》总编弗朗索瓦·杜富尔说，"11岁就成为流行歌星似乎不太可能，而患艾滋病或遭绑架这些概念又离他们的生活太遥远。"

He seems to be unable to raise himself,and he never thinks he is on duty bound to do that.

他似乎没有能力养活自己的能力，但他也从来不认为自己有责任这么做。

Unlike with the Dvorak symphony, the members of the audience seemed to respond to the Gershwin piece.

与对德沃夏克交响曲的反应不同，观众似乎对格什温的这部作品很有回应。

An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms.

这种情景对她来说，似乎像一个离开学校的寄宿女生在度假，她像在与一个表兄弟搞恋爱，她将嫁给他，生怕被父母听见，只要有一点声音就吓得浑身颤抖。

The general consensus is that there may be a correlation between stress and some stress induced telogen effluvium, but it does not appear that stress causes progressive pattern hair loss.

普遍的共识是，可能有相关关系的压力和一些应激休止臭气，但它似乎并不强调原因逐步格局脱发。

In all else, he thought, she was like the Starrs--in her large, purplish-grey eyes with their very long lashes and black brows, in her high, white forehead--too high for beauty--in the delicate modelling of her pale oval face and sensitive mouth, in the little ears that were pointed just a wee bit to show that she was kin to tribes of elfland.

在所有其他方面，他想，她就像斯塔尔家族的——大大的紫灰色眼睛，带着长长的睫毛和乌黑的眼眉；高高的洁白的额头——基于美观角度似乎过高了一些；曲线优美的椭圆形的苍白脸颊；敏感的嘴唇；小小的耳朵有一点点尖，表明她和精灵部族的血缘关系。

I have seen a couple of Elmo Live videos and it seems very promising.

我看到一对夫妇的埃尔莫现场录像，似乎非常有希望。

The emerald green shining brightly in front of our eyes, it was like on each leaf there was a new life dancing. What a tree it is growing in the beautiful southern part of China!

翠绿的颜色明亮地在我们的眼前闪耀，似乎每一片树叶上都有一个新的生命在颤动，这美丽的南国的树！

Complete response of the tumor seems to have a favorable influence on the course of paraneoplastic encephalomyelitis.

肿瘤的完全缓解似乎对PEM的病程有良好影响。

It'll feel like this is the endgame of the story, and yet there will be a few unanswered questions.

这似乎是这个故事的结局，而且将会有一些无法解决新问题

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新