似乎有

To casual observers, as well as to influential natural scientists and regional planners, the luxuriant forests of Amazonia seem ageless.

意思是说：对不经意看到的人和有影响力的自然科学家、区域规划者来说，亚马逊地区的繁茂的森林似乎是永恒的。

The Americanization of China's international behaviors is not irresistible since many more and more powerful force boost the process.

中国国际行为的美国化这一趋势似乎不可阻挡，因为有很多越来越强大的力量在推动这个进程。

It seems anachronistic for him to raise a specter of revolution, when now finally the citizens can exercise their vote.

似乎是时代的错误，导致在人人都有投票权的今天，他却意外扩张成假革命之名的怪兽。

Now it seems the answer could be connected to a starry disc at the heart of the Andromeda galaxy.

现在答案似乎可能与仙女座星系中心的恒星盘有关联。

The accepted formula for a Sling is " a Collins sweetened with both sugar syrup and a flavoured liqueur". Slings occasionally have bitters and/or egg white added to the recipe, although this is less common with Slings than with sours, fizzes or Collinses. For rum-based Slings, many prefer Angostura bitters; for gin, vodka and brandy-based Slings orange bitters are a popular choice; for bourbon-based Slings peach bitters are said to be the most fitting. Many people prefer Slings made with lime juice.

大众通常接受的司令是含糖浆的利口考林斯，司令的配方里偶尔含苦精或蛋清，虽然这已经不如菲士或考林斯用的频繁，以朗姆为配方的司令，更青睐安格斯图拉苦精；金酒，伏特加，白兰地为配方的司令会选择橘子苦精；波本为配方的司令，似乎更适合用蜜桃苦精；也有许多人更喜欢莱姆汁配的司令。

Many of them read the Financial Times and seem to take exception to anodyne things written by me.

他们当中有许多人阅读英国《金融时报》，且似乎对我写的消遣类文章感到不满。

It had all seemed like a nice piece of harmless fun to them: leaving a jokey message on an actor's answerphone about the alleged sexual exploits of his 23-year-old granddaughter.

对他们而言，这似乎就是一个无伤大雅的有趣玩笑：在一位演员的答录机上恶作剧地留言，宣称与该演员23岁的孙女有过性行为。

While the antenna appears to be complete, much work is still to be done.

虽然天线似乎是完整的，仍然有很多工作要做。

There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.

对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。

Of the newer antiepileptic drugs, lacosamide appears to be the most promising for alleiating DPN.

在新的抗癫痫药物中，lacosamide似乎最有希望用于治疗DPN。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新