似乎有

Subject: welder testing The ARC and TIG machines appear to be dual purpose so they should be OK 1.however, the photo's only showed one MIG machine and I would like to know how many MIG's they have.

主题：焊工测试电弧和TIG机器似乎是双重目的，所以他们应该会没事依照片上的，只不过是一个米格机，我想知道有多少架米格的，他们有。

Velvet gowns this design idea is a very careful, because both sides have long-staple, and the back and silk lining, not only has the appearance of legislation plexus villi, the thickness of the larger and the effect of soft and cotton clothing with is similar to the good thermal properties, very sophisticated, but also very practical, is known in the ancient countries in the same fabric seems to have been found, even if placed velvet fabric with a modern bar, no less briefly indeed rare products, worthy of "mechanism cloud steaming, almost won Tiangong" the reputation.

这件绒袍的设计思想是相当周密的，由于两面均有长绒，而背面又有绢衬，不仅具有绒毛丛立的外观，厚度较大和手感柔软的效果，而且具有与绵衣相似的良好保暖特性，非常精巧，也非常实用，在现知古代各国的同类织品中似乎还没有发现过，即使将其置于现代绒类织物同列中，也略无逊色，实为难得的产品，无愧于&机制云蒸，殆夺天工&之美誉。

Jirokichi Suzuki, Sonoko's uncle, invites Conan, Ran, the Junior Detective League, and others to ride Bell Tree, the largest airship in the world, for a six-hour trip to Osaka.

茱蒂老师有一次无意中看到了原本已经死了的赤井秀一，大为吃惊，但这个秀一似乎丧失了记忆和语言能力，脸上也有烧伤的痕迹。

It seems plausible that, even if the risk of catastrophe is slight, no chances should be taken.

有一种观点似乎是有道理的：即使发生大灾难的可能性很小，也不值得去冒这个险。

Nevertheless, the force of specific historical arguments, such as those by Foster, Nochlin, Barkan, and others, seems compromised by the fact that art has a longstanding relationship with the human desire to understand the human differently.

然而，有些历史上对此有过争论的人物，如：福斯特，诺克林，巴坎等人，似乎倾向于认可以下事实：艺术与人们渴望从多方面理解人类的欲望有长期的联系。

Dust the baseboards? Are you kidding? Ironically, though, American women seem quite satisfied with their housekeeping, according to a national survey conducted in 1995-96. Besides that, people are designing their homes with low-maintenance features--tile in bathrooms and kitchens as well as marble on countertops--to cut down on the need for frequent cleaning. Even so, more and more people are hiring outside help to clean their houses. A Roper poll found that one in six Americans hired cleaning help last year, up from one in 10 in 1986. One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.

但可笑的根据一九九五／六年做的一项全国性调查美国妇女似乎对他们的家务整理挺满意除此之外人们以较不需要时时清洁的材料来设计他们的家--在浴室及厨房贴磁砖以及做大理石的台面--减少打扫的次数即使如此越来越多的人雇用外人协助清理屋子一项洛普民意调查发现去年有六分之一的美国雇用清洁服务较一九八六年的十分之一比率上升许多一个专业性的家务清理服务「快乐女佣公司」在最近几年已成长到有八百多家的连锁店

The outlying cays, nestling around Marsh Harbour and Treasure Cay, are home to picture-perfect villages with quaint, white clapboard houses, edged with jewelled tones.

另外，这里的夜生活也很丰富，可谓五光十色，多姿多彩。在沼泽港和财富湾，有许多风景如画的小村庄，村子里有许多墙体粉刷成白色的房子，个个建筑精巧，似乎用宝石镶了边。

It's common knowledge that you have a contract with Ferrari for 2010, but it seems the team have three drivers and only two cockpits.

众所周知你与法拉利在2010年有合同，但是似乎车队有3名车手，而只有2辆赛车。

When Walter Mischel, the professor in charge of the experiment, began to follow up the children systematically in 1981 he found that "low delayers" seemed more likely to have behavioral problems, both in school and at home. They got lower SAT scores. They struggled in stressful situations, often had trouble paying attention, and found it difficult to maintain friendships.

当实验负责人华特米歇尔1981年开始有系统地追踪受测儿童时，发现那些「延后能力」较弱的儿童，在学校或家里，似乎都比较可能出现行为问题；他们的 SAT 测验成绩较低、较难面对有压力的处境、注意力通常无法集中，而且他们比较难维持友谊。

The old Quaestores Parricidii, who are mentioned in connection with transactions of very ancient date, as being deputed to try （or, as some take it, to search out and try） all cases of paricide and murder, seem to have been appointed regularly every year; and the Duumviri Perduellionis, or Commission of Two for trial of violent injury to the Commonwealth, are also believed by most writers to have been named periodically.

在很古的时代的议事录中被提到过的，旧的&弑亲审问官&有权审判（或如有的人认为的那样，有权搜索和审判）一切弑亲和谋杀案件，他们似乎是正规地每年选派的；而审判对共和国有严重危害的二人委员会或&叛逆二人委员会&，大多数著者也相信是定期指派的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。