似乎有

She's gazing at a livid bulge on the ceiling where water seems to be coming through.

她望着天花，上有一处青灰色的地方鼓起来，似乎有水渗入。

NSF/RA-760003 Prepared for National Science Foundation, RANN/Research Applied to National Needs under Grant no. PTP-75-05156::::The technical and economic feasibility of using solar energy to reduce conventional energy consumption of a large urban commercial building were studied in depth. Specifically, solar assisted dehumidification of ventillation air to reduce conventional air conditioning req....

本研究希望可对我国未来的太阳能产业发展提出具体可行之策略建议，在国际油价持续飙涨的状况下，2008年6月国际油价已经涨破130美元/桶大关，在国际油价飙涨的时代，许多产业股价都有跌价的趋势，但是在太阳能产业的股价却与国际油价似乎有著正向关系，主要认为太阳能产业是一个绿色能源产业。。。。

If you have a good look around , especially places like Marbella , there seems to be a clear connection between wealth and slimness .

如果你有一个好的四顾，尤其喜欢地方马尔贝拉，似乎有一个清晰的连接财富和身材苗条。

They appear to have a smooth, shiny surface and are usually skin colored or translucent.

他们似乎有一个顺利的，有光泽的表面，而且通常皮肤色或半透明。

For a time it seemed that a moderate and controlled revolution might be possible--perhaps under a new Tzar .

曾经有一段时间，似乎有可能发生温和、有限的革命——也许是在新沙皇的统治下。

Zhuhe Township is hundreds of miles - and seems hundreds of years - away from China's rapidly growing, ultramodern cities.

竹核乡离中国快速发展和超现代的城市有几百公里远―――看起来似乎有成百上千年的距离。

It seems that every work of hers has a story and every story seems to have an ending that makes people smile understandingly.

她的每一幅作品都好象有一段故事，每段故事都似乎有个让人会心微笑的结尾。

And appears to have the value of the warrants vanadium steel, but there are a lot of uncertainty.

而且似乎有对钢钒认股权证的价值，但也有很多不确定性。

People who seem to have a good ability to talk to spirit, actually have an ability to quickly build new synaptic pathways.

似乎有很好的能力与精神体谈话的人们，实际上是有一种能力能够很快地建立新的突触小路。

But several witnesses disputed elements of his story; even a firearms expert called by the defense Friday said Vang appeared to have fired only once.

但几位证人有争议的内容，他的故事；即使是枪械专家称，由国防部说，周五vang地区似乎有只发射一次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。