似乎

Everyone seemed to be infected with patriotic fever.

每个人似乎都充满了爱国热情。

That people should never be satisfied with what they have and should always strive for something new and different seems to be a propensity inherent in human nature.

人们应该永不满足于他们业已拥有的一切，并应该永远去追求新异之物，这似乎是人类本性中所固有的一个倾向。

Although many of the secondary processes can be injurious, they appear to be primarily epiphenomena of the 'execution' phase of cell death.

虽然许多二期过程是有害的，它们似乎表现为细胞坏死极期的主要副现象。

Your comment seems to be irrelevant to our discussion.

你的评论似乎与我们的讨论全然无关。

The health effects seem to be linked to time spent in the building.

健康的影响似乎是联系在一起的时间用在建设。

They found that loneliness seemed to be linked to changes in the activity of a group of 209 genes.

他们发现，孤独感似乎与一组209种基因的活动变化有关。

This lesson seems to be lost on those who traffic in intellectual property "portfolios."

这一教训，对于那些买卖知识产权这一＂有价证券＂的人来说，似乎不起作用。

He seems to be a very lost child.

他似乎是一个很失去孩子。

The speaker seemed to be possessed of a nervous temperament and his gestures were rapid and unstudied.

那个演讲者似乎显得有些神经质，他的手势急骤而不假思索。

I think the kids seem not so serious, it should be noted also catering for a day or two just fine.

我觉得宝宝拉肚子似乎不该那么严重的，应该注意饮食一两天也就好了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。