似乎

I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast, azure and immense...

我喜欢的微妙流动的云，使天空似乎更广阔，蔚蓝的和巨大的。。。

Photo Gallery: Minerals Azurite crystals from Arizona seem to pulse with color.

意译：矿石。来自亚利桑那州的篮铜矿结晶似乎添加了颜色。

Azurite crystals from Arizona seem to pulse with color.

蓝铜矿晶体从亚利桑那州似乎脉搏同颜色。

And some said, What will this babbler say?

有的说，他似乎是传说异邦鬼神的。

For this reason, the tower of Babel seems to have a natural relation with translation.

正因为如此，巴别塔似乎与翻译有了天然的联系。

Now, however, it is revealed that Babette has been lying, and the aura of sincerity that Jack has fostered so carefully, and remained so invested in, seems like a sham.

但是现在，它是显示，芭贝特一直撒谎，和光环诚意杰克促进认真，并保持这样的投资，似乎是一个骗局。

It may seem very simple but it is one of the best things that parents can provide their babies.

它似乎很简单，但却是其中一个最好的东西，家长可以提供他们的婴儿。

Our baby blue jay seems to ask.

我们的婴儿蓝杰伊似乎要问。

" As John Edwards' spokesman Chris Kofinus said,"Apparently, new polling data seems to have pressured the Clinton campaign to throw out the baby bond with the bathwater.

"约翰爱德华兹的发言人Chris kofinus说，"很显然，新的投票数据似乎曾向他施压，克林顿竞选以抛出婴儿债券与洗澡水一起倒掉。

Of the four remaining incapacitated Death Eaters, the one who seems most likely to still be incapacitated is the baby-faced Death Eater.

在剩下的四个丧失能力的食死徒中，似乎最有可能仍然丧失能力的那一个是婴儿头的食死徒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。